Correspondance avec : Université de Graz, Hugo Bernatzik anthropologue à l'Université de Graz et sa veuve Emmy Bernatzik.

Correspondance avec : Société belge d’études et d'expansion

Correspondance avec : M. Bernatzik, Gouvernement de Burma, Taw Sein Ko surintendant archéologique de Burma et Université de Rangoon

Correspondance avec Université de Montréal

Correspondance avec : Académie national de Peiping, Ambassade de France à Pekin, M. Bodard délégué du Ministère des affaires étrangères à Yunnanfou, Centre d’étude sinologique, Collège de Zi-ka-wei, Consulat de France à Shangai, Consul de France à Pekin et à Yunnanfou, École des hautes études industrielles et commerciales de Tientsin, École française de Yunnanfou, Institut de recherches sino-indiennes, Institut de Yunnanfou, B. Khiatchin, Légation de la République Française en Chine, M. Maginard, Mission archéologique à Pékin, Musée commercial de Yunnanfou, Observatoire de Zikawei, Société de recherche de Mandchourie, Société française de librairie et édition, Universités de Yunnan, Hongkong et Sun Yat Sen.

Ces dossiers regroupent toute la correspondance reçue ou envoyée par l'École demandant des renseignements ou donnant des informations à propos de sujets scientifiques et administratifs.

Il s'agit de demandes d'éclaircissements concernant plusieurs sujets (rédaction d'ouvrages, biographies, recherches, etc.) qui ont été adressées à l'École par différents individus (conservateurs de musée, les Résidents, le Gouverneur général, etc.).

Correspondance concernant : archéologie, art, astronomie, bibliographies d'ouvrages, biographies, géographie, histoire, hydrologie et différentes identifications (d'ouvrages, auteurs, photographies, écritures et caractères)

Correspondance concernant : linguistique, numismatique, médecine, musique, transcriptions et voies de communication

Correspondance à propos des visites, voyages et missions effectués par des personnalités (rois, gouverneurs, savants) en Indochine et qui concernent l'EFEO (visites de ses musées ou de la fouille d'Angkor).