2-4 (CCC. D94, BT210, pp. 4-7)
- Item
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī kudha paraba ură yak gita…
Fin : …dan rahū lavlaḥ.
Formules magiques à réciter pour obtenir gain de cause dans un litige.
2-4 (CCC. D94, BT210, pp. 4-7)
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī kudha paraba ură yak gita…
Fin : …dan rahū lavlaḥ.
Formules magiques à réciter pour obtenir gain de cause dans un litige.
12-14 (CCC. D94, BT210, pp. 23-28)
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī panvăc mă dalaṃ āval…
Fin : …thal kak katā u…
Paroles d’Allah que les humains doivent mettre en pratique.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī ākayăt ni panaḥ…
Fin : …dahlak nī klaḥ dī mătai.
Généalogie de princes caṃ (en vers).
Les textes recensés sont soit des manuscrits originaux - mais peu nombreux ; soit des copies manuscrites, des photos ou des microfilms de textes, généralement faits in situ, ce qui expliquera qu'ils ne soient pas toujours de très bonne qualité.
Les manuscrits recensés renferment rarement un seul texte. Dans la majorité des cas, ils contiennent plusieurs textes ou fragments de textes souvent sans aucun lien entre eux.
Ces textes sont principalement de courts rituels ou de courts textes de mancie, de magie, d'astronomie, de médecine, d'histoire, ou encore de fragments ou de résumés des diverses versions de contes, de légendes, de légendes historiques ou d'épopées.
Les manuscrits qui portent une indication de date sont rares dans la collection. Concernant le peu de manuscrits portant une mention de date, celle-ci est le plus souvent basée sur les animaux du cycle duodénaire, du calendrier aval ou āhyăr, ce qui ne permet pas d’établir avec certitude une correspondance en ère chrétienne.
Mus, Paul (1902-1969)
Part of Manuscrits Caṃ
Début : Svatik sidhik kāriyā /// nī sī…
Fin : …pu Pŏ tanaḥ riya.
Traité de divination. Donne des présages en fonction du comportement des troupes (avant le combat), de la manière dont flotte un drapeau, etc. Donne également la signification de ce que symbolisent les divers mandarins (les uns sont considérés comme les yeux, d'autres les bras, d'autres les pieds du roi).
Part of Manuscrits Caṃ
Début : kurā ya di nan…
Fin : …ndak dha phā kya.
Invocations et versets du Coran, avec commentaires (le début et la fin manquent).
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī śakkarai padă̆ kā mă śup lin tapin…
Fin : …patau śalīdyā śalīkan.
Cosmogonie caṃ.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī kra̩n kā patau śābikal katvăc…
Fin : …matā hanvak min.
L'origine du génie des termites.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī dandak rau rayvak ṅan rau bută…
Fin : …ṉ̇ap yŭ nī. Dessins magiques.
Rites de purification des filets de pêche et de chasse.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī svattik sidhik kāriyā thī mathŭ…
Fin : …chai athal apvĭ rĭ.
Traité de divination. Donne également des présages à tirer de la position des astres.