Début : nī svattik thī mathŭ lĭ kā su Pŏ…

Fin : …sulitan chay.

Légende sur la création du monde.

Début : tikuḥ // 1 // 6 7 // abiḥ thu // 1̆ //

Fin : …tvak tabya pyauḥ aṅvĭ rā pabhā kŭ.

Système d’établissement du calendrier caṃ.

Début : nī thvattik thī mathŭ lĭ nī…

Fin : …pandar rijan syaṃ harăḥ.

Compare certaines « divinités » caṃ banī à diverses montagnes, forêts et au bois mōśī.

Début : daṉap mak batuv bātuv pandal…

Fin : …adaṃ yā kŭ nī.

Rite à célébrer avant de choisir les pierres devant servir à édifier un autel.

Début : nī daṉap Pŏ tanaḥ riyā tapaḥ…

Fin : …nan blauḥ dap jă̆.

Cérémonie de tapaḥ, célébrée en présence du roi.

Début : dī harĭ mău sālapan vīnit klŭ pluḥ ndaṃ śă̆…

Fin : …śă̆ Pŏ thŭ ka dahlak min.

Réplique de hep ai à un Pŏ (Seigneur) français, pour justifier ses paroles diffamatoires envers l’épouse de ce dernier, ainsi que contre une dame nommée mundaṃ et l’épouse de mul cak .

Début : nī panvăc gaḥ āvar ev aṅan bulan…

Fin : …dun karir jaḥ.

Calendriers caṃ « brahmaniste » et banī.

Notes de Paul Mus sur les objets se trouvant dans une mosquée banī.

Début : nī tuk mahō śarai…

Fin : …ṅan maḥ draḥ mboḥ min.

Liste d’heures fastes et néfastes.

Début : nī javā ahauk / lan tīlvac kūrum̱at dī tuk…

Fin : …śaroḥ mīnuṃ arak latvan.

Prières en langue javanaise transcrites en écriture caṃ, que l’on doit réciter lors de la cérémonie de rijā.