Début : nī halun akhan kā pak nagar halun…

Fin : …hu kyā̆ mbā̆ oḥ.

Activités villageoises.

Début : nī halun akhan kā pak nagar halun…

Fin : …văk mai sā kujā̆ sā thă trā.

Réorganisation des institutions administratives en pays caṃ sous le règne de Minh-Mạng : recensement des terres et rizières et institution d’un nouveau système d’impôts.

Début : nī halun akhan kā pak nagar halun…

Fin : …paryak hu maḥ oḥ.

Possibilités de troc avec le paddy.

Début : nī sī măthŭ lĭ kā kra̩n…

Fin : …ginău dī gitā hu oḥ trā.

Leçon d’hygiène pratique.

Début : nī par mă bikal abiḥ lajă bav panvăc…

Fin : …apvĭ bun 7 harĭ 8̆ 4.

Légende historico-religieuse classifiant les rois divinisés en atŭ, yā, cĭ.

Début : nī braḥ ma adhvā // halĭ liṅ ṅan paṉan…

Fin : …da-ā car muk tikar.

Rituel (incompris).

Début : nī yaḥ ājal dī jalan…

Fin : …ukan tālā mōhaṃm̱at.

Formules magiques que l’on doit réciter au cours d’un voyage pour éviter des dangers (en montagne, face à un tigre, à un éléphant, lors de la traversée d’une rivière, au cours d’une tempête…).

Début : uni yal barana ṅap karuma…

Fin : …taṃ sik sa hatai.

Poème (incomplet).

Début : yaḥ surĭ nī jama jatvai marai…

Fin : …oḥ syaṃ ma jhak hară̩ḥ jată.

Horoscopes destinés à être tirés au sort par les gens désireux de consulter leur avenir.

Début : nī malyă kanay dī dalaṃ purāmī…

Fin : …marai tăl drĭ jă̆

Rituel de purification que l’on ne peut célébrer que les nuits de pleine lune.