• Traductions d'ouvrages d'E. Lamotte en langues étrangères: "Lo spirito del Buddhismo antico" ("L'Esprit du Bouddhisme antique"), Istituto per la Collaborazione culturale (Institut pour la collaboration culturelle), Venise-Rome, 1960; "Khuddhakanikaya and Ksudrakapitaka" (" Le Khuddhakanikaya et le Ksudrakapitaka"), East and West (Est et Ouest), Ismeo, VII, n°4, 1957, Rome: livre et brochure
• Publication d'E.Lamotte: "Le Bouddhisme de Sakyamuni", Académie des sciences de Göttingen, Vandenhoeck & Ruppert in Göttingen, n°4, 1983
• Manuscript "Le Bouddhisme de Sakyamuni" : correspondance avec H. Bechert, brouillon manuscrit, texte en cinghalais
• "Le Bouddhisme de Sakyamuni" : 2e épreuve corrigée par H.Braun (exemplaire daté du 9/02/1983 et du 23/03/1983); correspondance avec H. Bechert
  -"Le Bouddhisme de Sakyamuni" : correspondance avec H.Bechert; brouillon dactylographié du chapitre 1 corrigé par H.Bechert, épreuve annotée; procès-verbal de la réunion de la Commission des Etudes Bouddhiques

56 pages inscrites, notes et croquis. Descriptions des élévations (décor architectural et styles iconographiques). Relevé de quelques courtes inscriptions.

CL3 : s.d. (vers 1964 ?). - Danielle Elisseeff, Connaissance de la Chine en Occident : notes, notes de lectures, brouillons, bibliographies.
E2 : 1959-1962. - Vadim Elisseeff, Revue Bibliographique de Sinologie Wen Wou : manuscrits dactylographiés, notes, brouillons, lettres.
Q15 : s.d. - Vadim Elisseeff, Revue Bibliographique de Sinologie vol 10 : pages dactylographiées classeur
AD15 : vers 1923? - Serge Elisseeff, Brouillons d’études chinoises (Sinologie) : manuscrit, carnet de notes.
AO30 : 1981. - Revue bibliographique de sinologie : correspondance, comptes-rendus, notes manuscrites