Début : nī glă̆ śakun kā ură marai amyă̆…

Fin : …dalaṃ să juk atuv ṉ̇ap.

Présages relatifs à la santé, et différentes maladies que transmettent les yă.

Début : nī mathŭ lĭ kā harĭ tañjrvaḥ…

Fin : …dva pluḥ bukăn tabyak.

Liste de jours fastes et néfastes.

Début : nī śakkarai nabī mahaṃm̱at…

Fin : …mahaṃm̱at său yă Pŏ yă amā.

Donne une partie de la biographie du prophète Mahomet.

Début : nī Pŏ nūrāsvăr patrun śakkirai…

Fin : …adaḥ Pŏ phvātamaḥ.

Calendriers caṃ « brahmaniste » et banī.

Début : …raja harĭ…

Fin : …payă dhar mă litaḥ.

Cérémonie de rijā harĭ, avec hymnes aux divinités.

Début : nī sī thvattik tā ma jaiyak nōśaravan…

Fin : …1 1 1 burūv śarak nī.

Légende de la création du monde.

Début : nī mălac ka imaṃ mak bā butik…

Fin : …ik lair lak jau nak.

Explication sur le ramadan. On trouve page 15 un verset du Coran.

Début : jamanda̩y malyă̆ kanā dī grăp Pŏ yă...

Fin : …nan ñu jā̆.

Hymnes aux ganvăr matrī. Suit une feuille d’ébauche d’étude par Paul Mus.

Début : nī thī mathŭ kra̩n kā yaḥ kajă…

Fin : …dalapan thun rībuv thun.

Fin du rituel d’incinération.

Début : tapat cham nagar kur ngap rei tê ngap dou…

Fin : …jal rei ; bulan halei vat nam rei.

Notes sur le port de vêtements et sur la consommation de nourriture chez les caṃ du Vietnam et du Cambodge pendant les journées de travail et lors de fêtes.