Début : nī śok pahvai dī dalaṃ āriyā likĭ kamĭ…

Fin : …adhvā dauk dī thū lăy laṅik.

Préceptes moraux des caṃ du Vietnam.

Une note en français mentionne « manuscrit cham, 3e série, cahier N°4 ».

Début : nī śap pandik // punaḥ kal pandik pyauḥ…

Fin : …ariṅ mbă̆ lac tatiṅ tilĭ.

Énigmes.

Début : nī anaṅap caik śaliḥ ka acaiḥ kumar…

Fin : …drĭ blauḥ marai să pahvăl drĭ jā̆.

Rite pour purifier un bébé. Rite pour annihiler un sort. Rite de purification du riz dans les rizières.

Une note en français mentionne « manuscrit cham, 3e série, cahier N°19 ».

Début : nī naṃ makŭ kĭdhir riyak apan kudha nī…

Fin : …blauḥ pavaḥ pyauḥ aṅvĭ jĕ /// 3 ///.

Rites à célébrer quand on est dérangé par des génies bir riyak.

Début : nī si mathŭ lĭ kran ka bal ṅan canal…

Fin : … dva gaḥ nan ṅap ta nan ka jă̆ḥ.

Donne une définition de bal et caṉar.

Début : di bol su Pŏ kuba ṉă tăl lo kla parik…

Fin : …śa ură nan upak tana plăḥ trā.

Résumé de la légende de Pŏ kuk.

Début : nī sī mathŭ lĭ thun ṅan bulan ṅan…

Fin : …ma je sāya muhaṃm̱at / anak Pŏ rasula.

Division de l’année, des mois et des moments suivant le calendrier banī.

Début : dulikal cĭ daliṃ ballak…

Fin : …lijă ka thaut rimbaḥ min.

Légende de cĭ daliṃ ballak, présentée sous la forme de conte.

Début : dalikal rimău său taPāy…

Fin : …ṉ̃u bā m̱ai kā ana̩k ō.

Conte populaire du tigre et du lièvre.