Début : svattik sidhik karayyā // nī si mathŭ…

Fin : …tok său ama.

Correspondance entre les objets des cultes « brahmaniste » et musulman.

Début : ya gataḥ ka jhā nośa bhaya…

Fin : …natrī kapava patutō.

Légende de yă Pŏ ku śiba (texte édifiant).

Début : nī dandap mă bulan sa pluḥ…

Fin : …ură Pāp pak nacai.

Rituel royal du sacrifice du buffle que l’on célèbre le 10e mois, 1er jour de la lune croissante, afin d’obtenir la longévité pour le roi.

Début : nī thun nī nasak athŭ Pŏ marai…

Fin : …abiḥ dī grăp jalan.

Vers décrivant l’arrivée d’un français à Phanrang et Phanri, et un soulèvement vietnamien contre les français.

Début : nī svattik thīdhik thī măthŭ lĭ glă…

Fin : …sumu găp nan kyă baik.

Présages intéressant un pays ou une famille.

Début : nī kitap mă nabī muhaṃm̱at Patrun pak…

Fin : …dun yā nan kŭ tha nan ñu tă…

Cérémonie de jamu-aḥ. Les passages en arabe donnent des invocations, des versets et des fragments de versets (p.75) du Coran (manuscrit incomplet).

Début : nī sī mathŭ lĭ kā / panvăc ka kĭ bira…

Fin : …ură ṅan nau glai dvaḥ mbă̆ aṅvuĭ.

Rites à célébrer avant de fabriquer une statue et de la placer dans un temple.

Copié par then, un prêtre baśoḥ.

Début : nī anaṅap caik śaliḥ ka acaiḥ kumar…

Fin : …drĭ blauḥ marai să pahvăl drĭ jā̆.

Rite pour purifier un bébé. Rite pour annihiler un sort. Rite de purification du riz dans les rizières.

Une note en français mentionne « manuscrit cham, 3e série, cahier N°19 ».

Début : nī thvattik sīdhik sī mathŭ lĭ kāriyā…

Fin : …klău jyă̆ baśoḥ rai ain si Pŏ.

Hymne à Pŏ nagar.

Une note en français mentionne « manuscrit cham, 3e série, cahier N°2 sur papier ».

Début : nī svattik sī mathū lĭ jakak…

Fin : …pakah payvā panyaṃ dauk tăl lavik.

Hymnes à des divinités.

Une note en français mentionne « manuscrit cham, 3e série, cahier n°V ».