- FR EFEO IC002/D/40
- Pièce
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche xylographique gauche (côté droit sur l'estampe) d'un diagramme à assembler avec sa moitié droite.
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche xylographique gauche (côté droit sur l'estampe) d'un diagramme à assembler avec sa moitié droite.
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Sceau en bois gravé portant un motif architectural ainsi que l‘inscription 壹萬圓 (Yiwan yuan, 10 000 Yuan), dans le format d'un billet. Acquis au marché de Panjiayuan 潘家園 à Pékin en 2002.
二零零零年,六月 | Calendrier traditionnel du sixième mois de l'année 2000
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche calendaire destinée à l'impression d'un calendrier traditionnel du sixième mois 六月 (liu yue) de l'année 2000, dit de la Tour d'observation des étoiles de Li Fusheng 李復生.
二零零零年,正月 | Calendrier traditionnel du premier mois de l'année 2000
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche calendaire destinée à l'impression d'un calendrier traditionnel du premier mois 正月 (zheng yue) de l'année 2000, dit de la Tour d'observation des étoiles de Li Fusheng 李復生.
二零零零年 | Calendrier traditionnel de l'année 2000
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche calendaire destinée à l'impression xylographique d'un calendrier traditionnel de l'année 2001, dit de la Tour d'observation des étoiles de Li Fusheng 李復生, et illustré par le motif ancien d'un buffle de printemps 春牛 utilisé pour prédire le temps, les précipitations, les récoltes des cultures agricoles...
二零零零年,二月 | Calendrier traditionnel du deuxième mois de l'année 2000
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche calendaire destinée à l'impression xylographique d'un calendrier traditionnel du deuxième mois 二月 (er yue) de l'année 2000, dit de la Tour d'observation des étoiles de Li Fusheng 李復生.
七月,八月 | Calendrier traditionnel des septième et huitième mois
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche calendaire double face destinée à l'impression xylographique d'un calendrier traditionnel du septième mois 七月 (qi yue - recto) et du huitième mois 八月 (ba yue - verso), dit de la Tour d'observation des étoiles de Li Fusheng 李復生.
Planche calendaire de l'année 2001
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche calendaire de l'année 2001, 二零零一年 (erling'lingyi nian), issu d'un calendrier traditionnel dit de la Tour d'observation des étoiles de Li Fusheng 李復生.
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Matrice en bois pour impression xylographique gravé d'un motif décoratif, portant une inscription ainsi que la mention de l'année 1869. L'objet a été acquis au marché de Panjiayuan 潘家園 à Pékin en 2002.
灶君日曆 | Calendrier de Zaojun et son épouse
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche calendaire de Zaojun 灶君, la divinité du Foyer et son épouse. Au registre supérieur a été laissé un espace pour l'insertion du calendrier à remplacer. Des motifs de dragons entourent le calendrier. Au registre médian, trois divinités sont représentées face à une table de mets. Enfin, dans le registre inférieur, on assiste à une fête avec des musiciens accueillant un personnage chevauchant un qilin 麒麟. La planche xylographique est constituée de trois parties de bois assemblées selon le sytème de tenon et mortaise. Au verso de la planche sont gravés les tracés permettant l'application de couleur de l'estampe polychrome (ici, des résidus de vert).