T'ai Deng de 'Mươ̂ng Mai ,Hoà Bình.

Littéralement : " chants / Jeunes hommes (non mariés) / jeunes filles (non mariées)". Chants alternés de séduction. Chansons des garçons à l'adresse des jeunes filles.

Titre de couv. :"Sách hát, châu Mai, Hoà Bình".

"Histoire des Trois Royaumes de l'Ancienne Chine (1 fragment seulement)". Adaptation t'aï.

Littérature des T'aï deHoà Bình

Titre de couv. :Anciennes histoires des Thổ, Châu Mai, Hoà Bình".

T'ai deHoà Bình

"Histoire de Trang-Nguyen; d'après le poème vietnamien tong-tran cuc hoa, ou les péripéties d'un 1er lauréat du concours de doctorat de l'ancienne Chine et de l'ancien Vietnam" (cf notice MSS 95). (1 fragment seulement). Adaptation t'ai

Titre de couv. :"Cổ tích, châu Mai"

T'ai Deng de 'Mươ̂ng Mai ,Hoà Bình.

Histoire de Trang-Tu Ngoc-Hoa (d'après un poème vietnamien ). (Début). Adaptation t'ai.

Titre de couv. :"Cổ tích, châu Mai".

T'ai Deng de 'Mươ̂ng Mai ,Hoà Bình.

Titre de couv. :"Cổ tích, châu Mai"

Adaptation t'ai d'un poème épique vietnamien. Tông chân cốc hoa est une transcription t'aie approximative de :Tống Trân Cúc Hoa (cf notice MSS 95) .

T'ai deHoà Bình

"Histoire de Trang Cong Cuc Hoa; d'après le poème vietnamien Pham Cong cuc hoa (1 fragment seulement). Adaptation t'ai

Titre de couv. :"Phong tuc dân thổ, xã Luy Đức, tổng Đưc Nhàn, châu Đà Bắc, Hoà Bình"

T'ai deHoà Bình

Paroles des sages (ou leçon de morale ).

Titre de couv. :"Sách luật dân thổ, xã Luy Đứ́c, tổng Ðức Nhân, châu Ðà Bắc, Hoà Bình"

"Histoire de Dieu-Thuyen sous la dynastie des Han de l'Ancienne Chine. (Extrait des Trois Royaumes ". Adaptation t'aï.

Littérature des T'aï deHoà Bình.

Titre de couv. :"Cục lệ về việc làm đám ma hù thổ như đách nay, xã Luy Đứ́c, tổng Ðức Nhân, châu Ðà Bắc, Hoà Bình".

"Dans l'étude pour l'identification, l'analyse et la classification des manuscrits Thaï, par Thaï nous considérons seulement les Thaï qui sont dans les provinces de la haute-région et de la moyenne-région du nord et du centre du Viet-Nam ainsi que dans les provinces du nord et du nord-est du Laos .

Sont exclus de notre étude les manuscrits des Laotiens (Thaï Lao) et des Thaïlandais (Thaï de la Thaïlande) et ceux de tous les Thaï de la Chine et de la Birmanie.

Dans l'établissement du répertoire de ces manuscrits il parait nécessaire de les classer en quatre groupes, compte tenu de leurs caractéristiques régionales :