- Item
Part of Manuscrits Caṃ
Début : ni meiai meng sammoen palei adhik prâman…
Fin : …palei radyoh akaphir limoeu pluh sang.
Liste des familles banī et brahmanistes des divers villages caṃ de Phanri.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : ni meiai meng sammoen palei adhik prâman…
Fin : …palei radyoh akaphir limoeu pluh sang.
Liste des familles banī et brahmanistes des divers villages caṃ de Phanri.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : ni meiai meng cham nagar cham lach hamit…
Fin : …duh patau yuon lorei bloh hi nau di truh o.
La légende du mont asaiḥ (mont du cheval) et les sacrifices à célébrer en ce lieu.
Part of Manuscrits Caṃ
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī thun nasak manuk di balan sā di hurĭ sā…
Fin : …dī pabaḥ mbă̆ kulan prău nan.
Note de hep ai sur les travaux d’estampages effectués sur les stèles de Pŏ nagar. Porte la date : année du coq, 1er mois, 1er jour de la lune croissante, mercredi [sic].
Part of Manuscrits Caṃ
Début : halĭ dī palĭ a yā tră khăi hvā nan nhā thā̆.
Fin : …yŭ pak panră yŭ găp min.
Description d’une église catholique de Nha Trang par hep ai.
Part of Manuscrits Caṃ
Nom du rédacteur : Le thū mbon (titre vietnamien) nommé hăp ai, habitant le village de hamū tanran (en vietnamien Hu͗ủ Đu͗ć, Phanrang).
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī mada dī thun nasak manuk si balan…
Fin : …nagar dahlak ură pară mak pa jă.
Journal de marche de la kau, racontant son voyage en l’année du coq de mbin ndin (Bình Ðịnh) à ndaṃ ndin (Nam Định) en passant par hai phoṅ (Hai Phòng), sur un ordre d’un « Seigneur » (Pŏ) français. Donne une monographie des provinces traversées, en insistant sur leur vie économique et sociale. Fait aussi état de guerre entre forces françaises et troupes vietnamiennes.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī svăttik sīdhik sī măthŭ lĭ kā kal dī…
Fin : …thun tauṃ găp văk sa mbă̆ rĭ /// 3 ///.
Légende de la création du monde. Version des caṃ brahmanistes.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī thvattik thīthik kā thī măthŭ lĭ / kā…
Fin : …dī nathak rimău vav nī jă̆.
Une partie de la légende de la création du monde.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī āriyā panaḥ mală tvăr dalaṃ ārayā kā…
Fin : …nau Pā jaḥ pakvăn rakău nī bidraḥ.
Légende historique de Pŏ klău garay.