Début : nī svattik si mathŭ lĭ kā rūp kayā dī…

Fin : …bī nan da̩k śā nan ndoṃ sā nak śā.

Lexique de langage fleuri (ar baṅvū, définit une langue que seuls les lettrés connaissent et qui est presque exclusivement utilisée en littérature).

Début : nī daṉap ṉ̇ap dī puga mbă̆ malyă̆…

Fin : …său mukkŭ dalaṃ să dĭ.

Diverses formules magiques.

Début : nī svatik sītadhik kariyā / sī mathŭ lĭ glă…

Fin : …lajă gaṃ si nārĭ / nan brĭ dan yŭ nan.

Présages à tirer de la position de constellations dans le ciel. Donne aussi les rites à célébrer pour éviter les influences néfastes.

Début : nī sī mathŭ lĭ kā sukak ala bhot sa…

Fin : …dok jai / i i u a auṃ ya svahā.

Embryologie.

Début : nī svatik sītidhik kāriyā / sī mathŭ lĭ…

Fin : …[amulettes].

Embryologie.

Début : svatik sidhi kāriyā / nī si mathŭ lĭ…

Fin : …nan aṉak să magik.

Cérémonie banī pour l’intronisation d’un roi.

Début : nī sī mathŭ lĭ ka tanaḥ raya akan…

Fin : …tăl tanaḥ raya gulac min.

Parallèle entre les lettres arabes, la lune, le soleil et les différentes parties du corps humain.

Note en français "manuscrit cham, 3e série, cahier N°24".