Début : ni dandak cvak ndik asaiḥ hanrai…

Fin : …ciḥ di sula lakă kon ciḥ nan.

Formules magiques que l’on doit porter sur soi lorsqu’on monte à cheval.

Début : nī tanvăn tvăr dī dalaṃ arīyā hadyip Pāsă…

Fin : …Pŏ anīt payvā văk panvăc dalaṃ ārīyā.

Dédicace versifiée, pour un Seigneur dont on ne précise pas le nom, qui va quitter ses fonctions pour des motifs inconnus. Dans ce texte, le copiste et sa femme expriment à ce Seigneur leur fidèle attachement et leurs sentiments respectueux. Ils l’invitent aussi à témoigner des malheurs qu’ont subis les caṃ à la disparition de leur pays.

Début : nī akayāt sī Pānaḥ tvăr tabyak padă̆ nī naṃ…

Fin : …takai danak kŭ bā kathur daśit nau po oḥ.

um marup (épopée)

Tirages photographiques du manuscrit LAFONT CAM 2, manuscrit en dépot (en 1977) dans le fonds du Centre d'Histoire et Civilisations de la péninsule indochinoise. Ce manuscrit est inventorié dans le Catalogue des manuscrits cam des bibliothèques françaises , p.228.

Début : nī svattik thīdhik kārāyā nī sī mathŭ lĭ…

Fin : …nagar mahvattik jai yak syaṃ harăḥ.

Traité de divination. Donne 77 présages, basés sur les différentes positions des astres, sur les jours fastes et néfastes de l’année, et sur d’autres détails, permettant de prévoir le temps, les résultats de l’élevage, de l’agriculture, la situation des humains etc.

Début : nī phău pandik akauk rvak matā pandik drĭ.

Fin : lyă̆ tā̩ / 2 phan / kadhai / 7 phan //.

Notes sur des plantes médicamenteuses et leur emploi dans 37 cas de maladie.

Début : ni mada di thun nasak manuk di bulan tha…

Fin : …gah thang yau gap abiḥ min.

Journal de marche de hep ai, en l'année du coq, 1er mois, 6e jour de la lune croissante, vendredi.

Début : halĭ di ṉ̃a thā̆ kvă byă nan 3 ură…

Fin : …jă oḥ hu kyă mbă̆ oḥ rĭ.

La couverture porte la mention "N° 2 hep ai ".

Journal de marche de hep ai, donnant une description très détaillée des villages, villes, postes militaires, etc., qu’il a visités lors de son séjour de Ninh Thuận à Bình Ðịnh. Il fait aussi état des relations tendues existant entre les autorités vietnamiennes et les Français au Centre du Vietnam.

Début : nī halun lă abiḥ doṃ phun śȧkkhirai ṅạn…

Fin : …hu dalapan bauh tapuk min.

L’inventaire par hep ai des manuscrits caṃ d’un fonds qui n’est pas mentionné. Cet inventaire a été rédigé par thu bon hep ai au village de bauḥ hadă (en vietnamien : Phú Nhuận).

Rédigé par la kau et portant la cote CAM 175.