- FR EFEO P.CAMB/114/(II)
- Item
Nombreuses annotations et numérotation dans le texte (probablement en vue de publication).
Nombreuses annotations et numérotation dans le texte (probablement en vue de publication).
Vocabulaire royal. នេះដើមសៀវភៅរាជស៏ប
Guesdon, Joseph (1852-1934)
នែរើងព្រះកីរី្យម្មានុន. kiriméanŏne
Indication en haut de la première page : "Traité métaphysique à prendre notes pàlis".
Guesdon, Joseph (1852-1934)
Pr. Pattimok Pr. krép pr. Vinei
Indications en page de couverture du premier cahier : "Pattimôk ; Krot P. Viney ; pagode de Cai Sao (?) ; sur les vols, larcins".
Titre (1ère de couverture) en khmer (d'après le catalogue d'O. de Bernon et J. Filliozat de 1996) : ព្រះបដិមោក.
Titre en 4e de couverture (fin du 2e cahier) : "នែៈរឿងអទឺន្ឆាទានត្មើ".
Le texte et la numérotation débutent à partir de la fin du second cahier, dans le sens inverse de la lecture habituelle ; la lecture se fait de la page de droite à la page de gauche, dans le sens vertical.
Guesdon, Joseph (1852-1934)
Titre en khmer (d'après le catalogue d'O. de Bernon et J. Filliozat de 1996) : សធ្ធោរា ពិមពា.
Note en haut de la première page : " Conférer avec texte sur feuilles à lataniers".
Guesdon, Joseph (1852-1934)
Chansons cambodgiennes écrites par Mau, interprète à Phnom Penh
Titre en khmer (d'après le catalogue d'O. de Bernon et J. Filliozat de 1996) : ចំរៀងខ្មែរ.
2 photos de peintures représentant des divinités et 36 aquarelles : vie quotidienne, métiers, architecture, paysages, vie monastique, vie de la cour, danses, orchestres, défilés, combats. Beaucoup de scènes de navigation.