La collection réunie comporte sept grandes catégories de documents en lien avec la production d’imagerie populaire traditionnelle chinoise. Ainsi, l’on retrouve répartis principalement en huit sous-fonds:
Habits de divinités: représentations individuelles de divinités sur papier 相衣 (xiangyi) pouvant être exposées les unes à côté des autres pour constituer un panthéon ou un autel provisoire lors de cérémonies rituelles. Ces effigies étaient alors brûlées en fin d'usage, ce qui les rapprochent dans leur fonction des papiers d'offrandes.
Imagerie populaire: ensemble d’images populaires constituées d'estampes du Nouvel An 年畫 (nianhua) et de papiers découpés 剪紙 (jianzhi), aux fonctions décorative et auspicieuse et à coller lors des festivités de la fête du Printemps 春節 (chunjie).
Papiers d’offrandes: variété de papiers à brûler pour l'envoi d'offrandes aux défunts de l'au-delà et aux divinités du Ciel. Ces papiers prennent la forme d'imprimés (simples feuillets avec impressions de vœux et formules de bon augure 紙馬 zhima, faux papier-monnaie...), ou encore de papiers pliés (lingots 元寶 yuanbao d'or, cochon...).
Planches xylographiques: planches en bois gravées servant à l’impression des estampes sur papier. Certaines planches en bois de la collection se présentent avec une plaque de métal gravée sur leur surface selon le procédé moderne de galvanoplastie. Des outils (pinceau brosse, tampon à frotter, moule à bâton d'encre...) utilisés également dans le procédé d'impression accompagnent aussi ce sous-fonds. Enfin, des caractères mobiles complètent l'ensemble.
Documentation photographique: ensemble de photographies illustrant la technique xylographique utilisée dans la production des estampes à Yangliuqing 楊柳青 (Tianjin 天津), et dont une des estampes montrée en phase de production se trouve achevée dans le sous-fonds d'Imagerie populaire.
Recueils d'estampes: "catalogues visuels" rassemblant des modèles d’estampes.
Posters calendriers: affiches calendaires réalisées par technique lithographique datées des années 1920-1930 faisant la promotion d'un produit de consommation.
Varia: ensemble hétérogène d'objets relevant également de l'imagerie populaire traditionnelle chinoise.
Gravure anonyme en couleurs représentant un attelage tiré par deux buffles dont l'un est chevauché par un enfant. La scène se déroule sans doute au Cambodge. Son originale se trouve dans l'ouvrage "Un hiver au Cambodge" écrit par Edgar Boulangier (1850-1899) et publié en 1887, à la page 141.
Gravure anonyme en couleurs représentant des hommes et des femmes éclairés à la lumière d'une lampe à huile assistant à une partie de jeu. La scène se déroule sans doute au Cambodge. Son originale se trouve dans l'ouvrage "Un hiver au Cambodge" écrit par Edgar Boulangier (1850-1899) et publié en 1887, à la page 289.
Ida Pfeiffer fit un voyage dans l'île de Bornéo entre 1847 et 1852. Elle relata ses aventures dans un article publié en 1862 dans le cinquième volume de la revue Le Tour du monde. La présente gravure en couleurs représente son voyage le long des fleuves Lupar et Kapouas, dans la partie occidentale de Bornéo, où l'on peut voir au premier plan un groupe de 4 hommes Dayaks (peuple autochtone de Bornéo en Malaisie) armés, devant une rivière au-dessus de laquelle est suspendue un pont en bambous.
Gravure en couleurs représentant une petite diligence de 3 personnes sur des charrettes tirées par des bœufs devant le somptueux lac de Barkol (actuel Xinjiang en Chine). Son original se trouve dans le journal Le Tour du monde de juillet 1882 à la page 121.
Gravure en couleurs représentant l'ambassade de France à Hué en Cochinchine en 1874. Son originale se trouve dans le numéro du 26 janvier 1878 de la revue hebdomadaire Le Tour du monde à la page 43.
La présente gravure apparaît dans le premier tome de la revue géographique et ethnographique "L'Univers, Histoire et description de tous les peuples" publiée en 1836. Intitulé "Océanie ou Cinquième partie du monde", l'article en question est rédigé par l'explorateur français Grégoire-Louis Domeny de Rienzi (1789-1843) et est illustré de nombreuses gravures anonymes dont celle du temple de Brambanon.
Gravure en couleurs représentant 4 hommes posant pour une photographie (2 sont debout et 2 sont assis sur des chaises). L'original se trouve dans le numéro de juillet 1872 du journal Le Tour du monde à la page 329.
Gravure représentant une procession d'hommes et de femmes laotiens se rendant à la pagode près de leur village. L'original se trouve dans le numéro de juillet 1870 du journal Le Tour du monde à la page 93.
