Correspondance avec : Adrien Maisonneuve, Adjudant-chef Darbon, Albin Michel, Alan S.C. Ross, Anujan Achan, Arthur Probsthain, B. Ch. Chhbra, Mlle Bataille, Binh Minh, M. Capitaine Cornilleau, M. Capitaire Lahouse, M. Chaffanjon, M. Capitaire Lebailly, M. Charton, Christian Dupont, Cristopher Johnson, Chiyoko Sakamoto, M. Commandant Chantier, M. Courageot, M. Cruxent, Dan Chu, Délégué des archive et bibliothèques d’Indochine, Den Ngoc Son, Directeur du Cong Bao Viet Nam, Directeur du R.A.P.O, E. R. Hope, Eric J. Miller, Erich Elsasser, Erik Sjoqvist, Fang Tchong Kin, G. Ritz, Gy Harazzthy, M. Griswold, Hoang Thuc Tram, Huang-Son, Hue Hai, M. Istra, Istvan Sandor, Inspecteur général de l’Instruction publique, J. Seny, J.B. Delamarre, Jajasan Pembangunan, Juan C. Martinez, J. H. Koster, Jean Perrin et Jean Gourdy

Correspondance (avril 1917-septembre 1956), décision (mai 1931), notice (1933), listes des photographies des missions de M. Groslier entre 1957-1959 (s.d.), études sur les manuscrits relatives à l’Asie du Sud (s.d.), études sur les monuments historiques du Vietnam et sur la mission de Nguyen Ngam Tran (s.d.).

Documents scientifiques sur les inscriptions : photos, estampages et transcriptions des inscriptions Myazedi et Mergui par Louis Finot (s.d.), correspondance à propos des inscriptions adressée à Léon-Marie-Eugène de Beylie à propos de son travail ‘Prome et Samara’ (1906-1908, s.d.), note sur une inscription quadrilingue de Pagan en langue inconnue (s.d.), travaux de M. Duroille sur les inscriptions en pâli (mars 1917). ‘Études de talain littéraire’ de Charles Duroselle : étude et correspondances (mars 1917, s.d.)

Correspondance

Liste des races et des villages de l'Annam, de la Cochinchine, du Laos et du Cambodge (s.d.), plan du Laos (s.d.).
Listes des races et villages de Lai-Chau, Than-Nguyen, Phu-Binh, Vo Nhai,Phu Long, Dinh-Boa, Phue-Yen, Quang-Yen,Bac Giang, Yên Báy, Chau de Mon-Cay et Hai Ninh Moncay (s.d.).

Évaluation des travaux : rapports d'activité (mai 1899-juillet 1900), correspondance (septembre 1900).

Production et envoi de la notice : correspondance (novembre 1902), notice (s.d).

Création et utilisation du dictionnaire : correspondance (juillet 1913-mars 1932), coupure de presse institutionnelle (février 1926), étude (juillet 1925, s.d.), texte officiel (septembre 1915, décembre 1927), note relative à la confection d'un dictionnaire cambodgien (s.d.), procès-verbal (novembre 1927, s.d.).

Correspondance avec : M. Aymonier, L. Babonneau, R. P. Barbier, M. A. Barth, M. Barthélémy, M. Baudesson, M. Bauhmont, M. Bellan, M. Ph. Berthelot, René de Berval, M. Besnard, Général de Beylié, R. P. Blache, M. Bonhotal, M. Ch. E. Bonin, M. P. Bory, M. Boudon, M. Brébion, M. Breguet, M. Brengues, Edmond Broni, Yves C. Châtel, M. Charles, M. Charria, Ed. Chavannes, M. Cheon, Louis Chochod, M. Cordier, M. Couasnon, Samuel Couling, M. Coupard, M. Dagbert, M. Delaporte, M. Deloustal, M. Denis, M. Destenay, M. Dobo, M. Dolgorouckoff, R. P. Dromet, M. Dubois, J. Dubreil, M. Ducret, M. Dumont, M. Dumoutier, M. Duroiselle, M. Faraut, M. Fournier et M. François.

Correspondance avec : professeurs Lucian Scherman et Albert Giunwidil, Consul d'Allemagne à Hanoi, Institut de bibliographie étrangère de Berlin, Musée national du folklore de Berlin, Séminaire de langues orientales de Berlin, Société allemande pour la nature et l'ethnologie de l'Asie de l'Est, M. Trautman ambassadeur d’Allemagne en Chine et Université de Kiel.