Planche calendaire de l'année 2001, 二零零一年 (erling'lingyi nian), issu d'un calendrier traditionnel dit de la Tour d'observation des étoiles de Li Fusheng 李復生.

Matrice en bois pour impression xylographique gravé d'un motif décoratif, portant une inscription ainsi que la mention de l'année 1869. L'objet a été acquis au marché de Panjiayuan 潘家園 à Pékin en 2002.

Planche xylographique gauche (côté droit sur l'estampe) d'un diagramme à assembler avec sa moitié droite.

Matrice amovible de planche calendaire datée de 1993 mais dont l'année a été effacée. Acquise au marché de Panjiayuan 潘家園 en 2001 à Pékin.

Planche calendaire biface de Zaojun 灶君, la divinité du Foyer, et son épouse, et d'un motif d'arbre à sapèques accompagnant la divinité de la Richesse 財神 (Caishen). La planche peut être complétée par l'insertion d'une matrice calendaire amovible. Au verso de la planche sont gravés les tracés permettant l'application de couleur de l'estampe polychrome (ici, des résidus jaunes).

Planche xylographique gauche (côté droit sur l'estampe) d'un diagramme à assembler avec sa moitié droite.

Planche calendaire de Zaojun 灶君, la divinité du Foyer, et son épouse, et d'un motif d'arbre à sapèques accompagnant la divinité de la Richesse 財神 (Caishen). La planche peut être complétée par l'insertion d'une matrice calendaire amovible. Au verso de la planche sont gravés les tracés permettant l'application de couleur de l'estampe polychrome (ici, des résidus noirs).

Planche calendaire avec motif de Zaojun 灶君, la divinité du Foyer, et son épouse. Une partie est prévue pour l'insertion d'une matrice calendaire amovible.

Planche calendaire avec motif de Zaojun 灶君, la divinité du Foyer, et son épouse. Une partie est prévue pour l'insertion d'une matrice calendaire amovible.

Planche xylographique droite (côté gauche sur l'estampe) d'un diagramme à assembler avec sa moitié gauche.