. Dossier composé de 21 pièces datées entre 1901 et 1903.
1 avant propos, 30 septembre 1903 (3 feuillets). .
1 examen de la situation [en 1903] du point de vue de la répartition du territoire de la province : 1° des terrains impropres à la culture des céréales vivrières ; 2° des terrains cultivables ; 3° de la proportion de ces derniers qui sont cultivés et de ceux qui sont disponibles. Notes et diagramme comparatif en couleur de la répartition des terrains de la province du Cammon, enregistré le 12 novembre 1903 (3 feuillets). .
1 tableau de répartition de la population de la province du Cammon classé par groupe ethnique, enregistré le 12 novembre 1903 (4 feuillets). .
1 tableau comparatif des idiomes ou dialectes en usage dans les provinces du Cammon et des Hua Phans Ha Tang Hoc, 26 août 1903 (8 feuillets). (idem que MSS EUR 402).
1 carte schématique au 1/500 000 : « croquis schématique planimétrique montrant par des diagrammes, l’importance respectives des différents éléments ethniques et leur groupement autour des muongs », enregistré le 12 novembre 1903 (carte daté de juin 1905 (?) (1 feuillet. plié et collé) et une carte jointe en couleur sur papier calque de la province du Haut-Mékong.
2 exemplaires d’une note de remarques sur les quelques dialectes khas du Laos et de la phonétique qui semble le mieux convenir à leur transcription en français, juillet-août-septembre 1901 (4 feuillets). .
[7] notices monographiques (dont certaines sont en double exemplaires) et 8 vocabulaires (khas tiaris et mong khong (une notice, deux vocabulaires), sèks, sôs, khas khaô, khas phou thung, khas phong, khas pou-hoc), 1901-1903 (151 feuillets. ).
Notons qu’en ce qui concerne les notices et vocabulaires khas tiaris et mong khong, sèks, sôs et khas phou thung, il s’agit de copies des documents décrits dans les MSS EUR 395-404. Les notices ethnographiques suivent le modèle en 9 catégories décrit pour le MSS EUR 301. Les notices khas khaô, khas phong et khas pou-hoc sont construites en 3 parties sur le même modèle que celui décrit pour le MSS EUR 395 (archéologie, linguistique, ethnographie). Toutes les notices sont datées de 1901 et en 2 exemplaires.

Première note ethnographique sur les différents groupes ethniques peuplant le secteur.

Étude ethnographique des principaux groupes ethniques peuplant le secteur de Thanh Thuy : méo, man, thaï, nung et chinois.
Descriptions succinctes : chaque groupe est analysé rapidement selon divers critères, comparables à ceux définis dans le modèle en 9 catégories décrit dans le MSS EUR 301.
Manuscrits, origines, groupements, coutumes, mariages, décès, naissance, habitations, agriculture, industrie, commerce, vêtements, langue, population.

L'ouvrage commence par une courte note sur les documents et artefacts décrits dans l’ouvrage, suivie d’une dédicace de l’auteur à l’intention du colonel de Villiers, commandant le 3ème régiment de tirailleurs tonkinois.
L’ouvrage consiste en une monographie très détaillée sur les man du Tonkin, leurs origines, leur culture, leur organisation sociale, leurs rites et leurs coutumes. Notons aussi la présence d’une partition de musique d’un air man. De nombreux artefacts, paysages et scènes de la vie des mans sont ainsi décrits.
En fin d’ouvrage, 8 feuillets. concernent des éléments de grammaire man. Et une note manuscrite sur 2 feuillets. donne des « indications de détail pour la création des compagnies mans ».

Ne contient que des textes en chinois, sans commentaires de Gustave Dumoutier. L'auteur est probablement Joaquim Affonso Gonçalves‎, prêtre, explorateur et linguiste portugais.

Réponses à des demandes de renseignements : correspondance (mars 1901).

Vocabulaire de mots usuels français-khas mong khong.

Note ethnographique en 3 parties : archéologie, linguistique, ethnographie et anthropologie.
4 photographies de portraits d’individus de face et de profil, légendées (ethnie, nom et âge).

Vocabulaire de mots usuels français-khas tiaris.