Dossier carrière (état civil, situation militaire, avancement, notation, retraite, congé, diplômes)
Dossier Activités 1935-1939 : conservation des monuments historiques dans le secteur Cochinchine-Cambodge, comptes rendus d'activité, missions, correspondances
Dossier correspondances
Dossier Correspondances relative à la situation de Mauger 1946-1953

Dossier carrière (notice individuelle, état civil, gestion carrière, décès)
Dossier correspondances 1908-1927

Contrat, cv, état des sommes dues, correspondances.

Correspondance avec la Société des études mélanésiennes

Correspondance avec : bibliothèque de l'Université d'Otago et Société polynésienne de Wellington

Mission études ethnographiques et linguistiques en Annam.

Correspondance avec : Bibliothèque universitaire de Bergen, Institut indien du musée ethnographique d’Oslo, Musée ethnographique universitaire d’Oslo et Université d’Oslo

Dossier Personnel européen 1900-1904
Dossier Mission archéologique et philologique au Laos 1904
Photocopie état civil, notice personnelle et autres pièces d'archives diverses
Dossier envoyé en 1997 par Patricia Odend'hal (arrière petite-fille) : photos de famille, retranscription du journal de voyage, article concernant la mort de Prosper Odend'hal.

orrespondance avec : Académie royale des sciences des Pays-Bas, Éditeur Excerpta Medica, Éditeur Swets et Zetlinger, Fédération international pour la documentation, Imprimerie et maison d'édition royales Van Gorcum et Comp, Institut de sinologie de Leiden, Institut Kern de l’Université de Leiden, Institut royal de la langue, du territoire et de l’ethnologie, Institut royal des Tropiques, Libraire Linschoten-Vereeniging, Musée national d’ethnologie, Société néerlandaise royale de géographie