- FR EFEO VIET/A/Reli 1
- Pièce
- s.d.
Fait partie de Manuscrits et imprimés en Hán-Nôm
Édition vietnamienne du Pratimâlaksana traduit du tibétain en chinois et commenté par Mgon po skyabs (I^Sfà), mongol élevé à la cour des Qing.
Gravée au temple Xiển-Pháp, situé près du Văn-miếu (Temple de la littérature) de Hà-nội.
Préfaces de l'édition chinoise utilisée pour la regravure datées 1742 (Qianlong 7).
Contient :
I.
- Préface I (l-3a), Qian long 7e (1742);
- Préface II (3a-4), Qian long 7e (1742);
- Introduction (5-9) et Illustrations (10-15);
II. - Traduction en nom de l'essentiel de l'ouvrage de Mgnon po skyabs (l-4a);
- Commentaire (4b- 17a);
III. - Tạo tượng lượng đạc Kinh tục bổ (17b-fin).