- FR EFEO IC002/D/41
- Item
Part of Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche xylographique droite (côté gauche sur l'estampe) d'un diagramme à assembler avec sa moitié gauche.
Part of Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche xylographique droite (côté gauche sur l'estampe) d'un diagramme à assembler avec sa moitié gauche.
灶君日曆 | Calendrier de Zaojun et son épouse
Part of Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche calendaire de Zaojun 灶君, la divinité du Foyer et son épouse. Au registre supérieur a été laissé un espace pour l'insertion du calendrier à remplacer. Des motifs de dragons entourent le calendrier. Au registre médian, trois divinités sont représentées face à une table de mets. Enfin, dans le registre inférieur, on assiste à une fête avec des musiciens accueillant un personnage chevauchant un qilin 麒麟. La planche xylographique est constituée de trois parties de bois assemblées selon le sytème de tenon et mortaise. Au verso de la planche sont gravés les tracés permettant l'application de couleur de l'estampe polychrome (ici, des résidus de vert).
Part of Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche xylographique droite (côté gauche sur l'estampe) d'un diagramme à assembler avec sa moitié gauche.
Part of Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche xylographique pour impression de texte. On trouve au recto le titre du texte: 太陽經 (Taiyang jing), tandis qu e le texte est gravé du côté verso.
Part of Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Part of Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Morceau épais de bois gravé avec un encadré à motif et inscription. Un motif de buste est présent, ainsi que les mentions 拾园 (Shiyuan) et 北京 (Pékin). La pièce a été acquise au marché de Panjiayuan 潘家園 à Pékin en 2002.
Planche xylographique textuelle
Part of Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche xylographique pour impression de texte. La planche est constituée de deux parties assemblées à l'horizontale selon le système de tenon et mortaise.
Part of Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche xylographique d'impression de texte, recto et verso.
Planche xylographique textuelle
Part of Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Part of Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Morceau de bois gravée dans la tranche portant l'inscription 屈原忠貞 (Qu Yuan zhongzhen), faisant référence à l'homme d'État et poète de la période des Royaumes Combattants, Qu Yuan (340 avant notre ère-278 avant notre ère).