Début : nī kra̩n kā daṉak yaḥ rilauv hatal…

Fin : …sū hala jyak ñjah rĭ.

Rites de purification à célébrer, suivant l’espèce, lorsque des animaux sauvages ont pénétré dans l’enclos où est situé la maison.

Début : nī yaḥ ură landā său drĭ…

Fin : …takai liṉ̇an pabaḥ…

Trois formules magiques pour chasser les mauvais sorts et empêcher que quelqu’un jette un sort.

Début : akauk dahlak kay ndai…

Fin :…surĭ sa pluḥ.

Supplique rédigée par kay nday , datée : année du cheval, 1e mois, 10e jour.

Début : nī dalikal kyā̆p masuḥ său Pŏ dēbitā…

Fin : …nan caik văk tăl nī.

Conte populaire de la lutte de la grenouille et de Pŏ debitā.

Début : nī daṉak yaḥ tok kamĭ…

Fin : …tok tvĭ hatai drĭ min.

Rite à accomplir pour être aimé d’une veuve et pouvoir l’épouser.

Début : āriyā Pŏ pară̆…

Fin : …pana̖ḥ caik dalaṃ bi-ar.

Vers racontant les activités d’un français pendant son séjour à Phanranget à Phanri.

Début : nī dalikal Pŏ haluv a yā său…

Fin : …kuyvā daṃnay̩ yŭ nan jā̆.

Légende de Pŏ haluv a yā et Pŏ tabai, présentée sous forme de conte.

Début : nī daṉak ṉ̇ap yă prău…

Fin : …Pŏ hadă haduv yŭ nī.

Le sacrifice du buffle (ṉ̇ap kabav ma-iḥ).

Début : nī adamaḥ buḥ pakăp pabaḥ…

Fin : …nĭ tama jă̆ karan kayŭ.

Soixante formules magiques diverses à réciter avant d’aller au combat, voyager pendant la nuit, pour être aimé d’autrui, etc.

Début : nī dalikal ja bilaut…

Fin : …kajăp karō jā̆.

Conte populaire de jā bilaut.