Définition, révision et renouvellement des accords : correspondance (novembre 1953-avril 1970), copies et extraits des accords du 23 octobre 1956 entre le Gouvernement Royal du Cambodge et l’Ecole française d’extrême-orient (1956), note (décembre 1955, mai 1967), circulaire (octobre 1955), statut (août 1955), minute juridictionnelle (mai 1953), extrait du règlement administratif de l’EFEO (octobre 1951), décrets (décembre 1963), avant-projet (s.d.).

Négociation et définition des accords : correspondance (septembre 1949-janvier 1958), procès verbal et accord bilatéral entre le gouvernement royal du Laos et l'EFEO concernant l’exercice des pouvoirs techniques de conservation des monuments historiques du Laos (juin-juillet 1951), accord bilatéral entre le gouvernement royal du Laos et l'EFEO concernant le régime des fouilles archéologiques sur le territoire du Laos (juillet 1951), ordonnance royale pour la création de la Conservation des monuments historiques (juin 1951), procès verbal de la commission mixtes d’inventaire franco-vietnamien pour le centre de Hanoï (octobre 1957, janvier 1958), rapport de la sous-commission d'experts chargée des négociations sur la question de l’EFEO (septembre 1957)

Registre de départ D3

Registre de départ D4

Registre de départ D5

Registre de départ D6

Registre de départ D8

Registre de départ D9

Registre de départ D14

Relation avec le Gouvernement général de l’Indochine : correspondance (juillet 1908-juillet 1939, s.d.), note (novembre 1908), listes des membres (s.d.), projet d’arrêté (s.d.), note (s.d.), circulaires (novembre 1909, avril 1910, octobre 1916), demande d'information pour l'inauguration du monument Henri Maître (1942-1943). Relations avec la Résidence supérieure en Annam, au Tonkin, au Cambodge, au Laos : correspondance (juin 1901-mars 1920, s.d). Relation avec divers services indochinois : correspondance (septembre 1900-avril 1919, s.d.), note (février 1901).