Correspondance avec : M. Aymonier, L. Babonneau, R. P. Barbier, M. A. Barth, M. Barthélémy, M. Baudesson, M. Bauhmont, M. Bellan, M. Ph. Berthelot, René de Berval, M. Besnard, Général de Beylié, R. P. Blache, M. Bonhotal, M. Ch. E. Bonin, M. P. Bory, M. Boudon, M. Brébion, M. Breguet, M. Brengues, Edmond Broni, Yves C. Châtel, M. Charles, M. Charria, Ed. Chavannes, M. Cheon, Louis Chochod, M. Cordier, M. Couasnon, Samuel Couling, M. Coupard, M. Dagbert, M. Delaporte, M. Deloustal, M. Denis, M. Destenay, M. Dobo, M. Dolgorouckoff, R. P. Dromet, M. Dubois, J. Dubreil, M. Ducret, M. Dumont, M. Dumoutier, M. Duroiselle, M. Faraut, M. Fournier et M. François.

Correspondance avec : professeurs Lucian Scherman et Albert Giunwidil, Consul d'Allemagne à Hanoi, Institut de bibliographie étrangère de Berlin, Musée national du folklore de Berlin, Séminaire de langues orientales de Berlin, Société allemande pour la nature et l'ethnologie de l'Asie de l'Est, M. Trautman ambassadeur d’Allemagne en Chine et Université de Kiel.

Correspondance avec : Consul général de France en Australie, École des études orientales de Melbourne, Musée australien de Sydney, Société d'études malaisiennes et Université de Melbourne.

Correspondance avec : Université de Graz, Hugo Bernatzik anthropologue à l'Université de Graz et sa veuve Emmy Bernatzik.

Correspondance avec : Société belge d’études et d'expansion

Correspondance avec : M. Bernatzik, Gouvernement de Burma, Taw Sein Ko surintendant archéologique de Burma et Université de Rangoon

Correspondance avec Université de Montréal

Correspondance avec : Académie national de Peiping, Ambassade de France à Pekin, M. Bodard délégué du Ministère des affaires étrangères à Yunnanfou, Centre d’étude sinologique, Collège de Zi-ka-wei, Consulat de France à Shangai, Consul de France à Pekin et à Yunnanfou, École des hautes études industrielles et commerciales de Tientsin, École française de Yunnanfou, Institut de recherches sino-indiennes, Institut de Yunnanfou, B. Khiatchin, Légation de la République Française en Chine, M. Maginard, Mission archéologique à Pékin, Musée commercial de Yunnanfou, Observatoire de Zikawei, Société de recherche de Mandchourie, Société française de librairie et édition, Universités de Yunnan, Hongkong et Sun Yat Sen.

Le dossier porte sur toutes les relations que l'EFEO a entretenu avec les institutions françaises en France et à l'étranger.

Le premier dossier est une chemise intitulée "France divers" qui regroupe la correspondance avec les institutions.
Les autres chemises sont, en revanche, spécifiques pour chaque institution et ont été classées par ordre alphabétique.

Correspondance avec : Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Académie des Sciences, Association nationale Franco-Indochine, Bibliothèque d’Art et d’Archéologie, Bibliothèque de documentation internationale contemporaine, Bibliothèque nationale, Centre national de la recherche scientifique, Centre d'histoire et civilisations de la péninsule indochinoise (1972), Conseil général des bâtiments civils, Collège de France, Comité d’études du Pacifique, Comité de coordination pour la documentation des sciences sociales, Comité de la France d’Outre-mer, Comité des relations intellectuelles franco-japonaises, Commission internationale des arts et traditions populaires, M. Bognis Desbordes, Direction de l’instruction publique, Direction des musées nationaux, École des hautes études à Hué, École des langues orientales, Écoles françaises d’Athènes, de Rome et du Caire, EPHE (Centre de documentation et de recherche sur l'Asie du Sud-est et le monde indonésien, 1968), Fondation nationale des Sciences Politiques et Fondation Thiers.