Début : nī apal balan syaṃ si thŭ lĭ…

Fin : …kŭ tauv du Pŏ hai.

Liste des mois fastes.

Début : nī adityak di purba yă Pŏ ku…

Fin : …blauḥ paik tubun.

Cérémonie que l’on célèbre sur une montagne pour le génie du feu.

Début : nī svatik sidhik kāriyā / sī mathŭ…

Fin : …nī chin byai tăp.

Ce que l’on doit savoir de Pŏ kuk.

Début : nī han ina să…

Fin : …nan barā̆ lanit tyak.

Quelques rites pour la construction d’une maison.

Début : nī ākayăt sī panaḥ tvăr tabyak…

Fin : …nī kŭ kyă̆ je patau.

Début de l’épopée classique en vers aṃmarup.

Début : nī yaḥ ṉ̇ap kā ură taglauḥ…

Fin : …ṅap yŭ kruṅ min.

Magie maléfique pour rendre quelqu’un aveugle.

Début : nī panvăc śalok a ya nan doṃ putau…

Fin : …bho bya mo̕ko̕m.

Noms de la Chine, du campā, du Vietnam, du Siam en « langage fleuri » (définit une langue que seuls les lettrés connaissent et qui est presque exclusivement utilisée en littérature).

En écriture caṃ avec transcription et notes par Paul Mus.

Début : nī ariyā ano̕k patau čaṃ tok ano̕k...

Fin : …suçaḥ jvai limuk.

Légende versifiée racontant le mariage d’un prince caṃ et d’une princesse chinoise (en transcription).

Début : nī tvo̕r pano̕ḥ dalaṃ ārīyā…

Fin : …mo̕ṅ in bīto̕l parik.

Récit sur les malheurs des caṃ (texte en transcription, avec des notes de Paul Mus).