Dossier carrière : bulletin de paie, état des sommes dues, nominations, décisions, arrêtés, contrôle Cour des Comptes.
Dossier correspondances 1964-1986.

Dossier carrière : Bibliographie, état civil, nomination, avancement, contrats, décisions, retraite.
Dossier poste d'étude de Jakarta (fonctionnement 1952-1964).
Dossier Manuscrit "Étude d’épigraphie indonésienne".

Dossier carrière : bulletin de paie, détachement, notation, décision, arrêtés, retraite.
Dossier correspondances (administratives et scientifiques).
Dossier scientifique : résumé des travaux comme thèse de doctorat d'Etat, Asie du sud Traditions et changements.

Dossier carrière : état civil, cv, situation militaire, notation, décoration, nomination et avancement, contrat d’édition, presse, droit d'auteur, décès.
Dossier correspondances 1949-1956.
Dossier scientifique : études des bas-reliefs du Baphuong et Ramayana Môn (1950), Mission au Laos, Ramayana épopée du poete Valmiki, mission au Gandhara, la légende de Rama au Laos.
Dossier travaux : Travaux et missions d’iconographie bouddhique au Laos et au Cambodge, évaluation des missions : plan de l’ensemble des cloîtres et des bâtiments divers du Vatt Si Saket (s.d.), correspondance (mai 1950-novembre 1954, s.d), rapports des missions (s.d.), plan de Sam-Nuea (s.d.), étude sur le Lin Li-Kouang (s.d.), avant-projet du plan d’action de l’EFEO au Laos (s.d), compte-rendu et rapport sur le Luang-Prabang (janvier 1953-septembre 1954).

Dossier carrière : contrat, cv, décision, correspondances administratives, bulletin de paie.

Organisation et analyse : rapports sur les activités scientifiques effectuées à Saigon (mars 1951-septembre 1954), correspondance (février 1951-décembre 1956), décisions (février 1951, juillet 1952), ordre de mission (1953), procès verbal (septembre 1957)

Dossier carrière : état civil, cv, distinction honorifique, notation, nomination, retraite, situation militaire.
Dossier correspondances 1941-1952.
Dossier missions :

• Singapour 1938
• 1938 avril : travaux de fouilles à Meluprey
• 1938 juillet aout : Huê, Dalat, Saïgon, Phnom Penh
• 1938-1939 décembre et janvier : Laos Sam-Neua
• 1939 février et mars : Laos, Cambodge, Sud Annam
• 1939-1940 : Luang-Prabang
• 1942 mars, décembre : Vientiane, Luang-Prabang
• 1944 : Laos
• 1947 : Tonkin
• 1948 : Dalat

• 1949 : France

  Divers : Communiqué fait par la radio Saigon en avril 1947 "EFEO : son passé et son avenir"
  Note sur le statut de l'EFEO par Mr Lévy extrait des lettres de Olav Janse du 10 février 1949
  Le problème de la sauvegarde du patrimoine artistique Lao à Luang-Prabang
  Rapport de base pour la création de la commission de l'embellissement de Luang-Prabang (la préservation et la conservation des sites et des monuments de Luang-Prabang)
  Pour la création d'une école des arts Laotiens
  Extrait du journal l'Entente n°794 du 9 avril 1948 (La visite de M. Bollaert aux habitations villageoises et aux pagodes)
  Extrait d'une lettre de Mr Stein en mission en Chine adressée à Mr Paul Levy le 23 mai 1947

Nong Bone, découverte d’une statuette dans la pagode : correspondance (juin 1936), photographies de la statuette (1936).
Phya Vat, déclassement : rapport sur la tournée au Laos de M. Marchal (février 1950), correspondance (novembre 1931-mars 1953), avis (octobre 1950), notes, photographies et plans du site (1932, s.d.).
Prah Keo, restauration : correspondance (décembre 1927-mars 1942), pièces comptables (avril 1935), plans et photographies du temple (1940, s.d.), rapport (septembre 1936), échantillon materiel (s.d.), photos (s.d.)

Muong Kao, conservation : correspondance (1922-1942).
Renseignements sur les monuments Vat Cham Khi-Heup, That du Ban Muong Hao, Muong Hao : correspondance (juin 1922-décembre 1934), note et pièces graphiques sur la pagode de la grotte du Vat Cham Khi-Heup (juin 1903).
Travaux de M. Grossin au Thakhek, organisation générale : correspondance (mai-novembre 1932), plan du site (1932).
Vang Kong Khan, exploration : projet (juillet 1903), correspondance (juillet 1903).
That Lakhon Kao Thakhek, renseignement sur le dégât : correspondance (juin 1952).

Organisation et réalisation des travaux : rapports des travaux (1951,1953), correspondance (avril 1950-juillet 1954)