Affichage de 1303 résultats

Description archivistique
Manuscrits Caṃ Pièce
Options de recherche avancée

Trouver les résultats avec :

dans
Ajouter de nouveaux critères

Limiter les résultats à :

Filtrer les résultats par :

Filtrer par dates :

Utiliser cette option pour préciser le mode de recherche par dates. "Exact" fait en sorte que les dates extrêmes des résultats de recherche se situeront entièrement entre les dates entrées. "Chevauchement" fait en sorte que toutes les descriptions dont la date de début ou de fin se situent au sein des dates entrées feront partie des résultats de recherche.
Aperçu avant impression Affichage :
Croissant

MS CAM 232

Début : nī śok pahvai dī dalaṃ āriyā likĭ kamĭ…

Fin : …adhvā dauk dī thū lăy laṅik.

Préceptes moraux des caṃ du Vietnam.

Une note en français mentionne « manuscrit cham, 3e série, cahier N°4 ».

MS CAM 233

Début : nī svattik sī mathū lĭ jakak…

Fin : …pakah payvā panyaṃ dauk tăl lavik.

Hymnes à des divinités.

Une note en français mentionne « manuscrit cham, 3e série, cahier n°V ».

MS CAM 234

Début : nī thvattik sīdhik sī mathŭ lĭ kāriyā…

Fin : …klău jyă̆ baśoḥ rai ain si Pŏ.

Hymne à Pŏ nagar.

Une note en français mentionne « manuscrit cham, 3e série, cahier N°2 sur papier ».

MS CAM 239

Début : nī anaṅap caik śaliḥ ka acaiḥ kumar…

Fin : …drĭ blauḥ marai să pahvăl drĭ jā̆.

Rite pour purifier un bébé. Rite pour annihiler un sort. Rite de purification du riz dans les rizières.

Une note en français mentionne « manuscrit cham, 3e série, cahier N°19 ».

MS CAM 24

Début : arti ñu haduṃ puji pak Pŏ…

Fin : …siphvat m̱ak nu vijaḥ tām̱at jā̆.

Version caṃ d' "usullutdin". Préceptes moraux islamiques destinés aux jeunes, afin qu'ils se conforment aux prescriptions du Prophète.

MS CAM 242

Début : nī sī mathŭ lĭ kā / panvăc ka kĭ bira…

Fin : …ură ṅan nau glai dvaḥ mbă̆ aṅvuĭ.

Rites à célébrer avant de fabriquer une statue et de la placer dans un temple.

Copié par then, un prêtre baśoḥ.

MS CAM 26

Début : ni ākhan ni pyăḥ kāṉal tăi mai…

Fin : …cĭ cik kauk / cĭ li.

Généalogie de princes caṃ (version du Cambodge).

MS CAM 27

  • FR EFEO MSS/CAM/27
  • Pièce
  • Texte achevé de copier par cĭ lĭ, le Mercredi, 11e jour de la lune croissante, 5e mois.

    • Fait partie de Manuscrits Caṃ

Début : ni āgal ri mălac ndvac mai…

Fin : …hurak blauḥ abiḥ / cĭ li.

Poème donnant les faits chronologiques d'une époque non déterminée. Fait état de guerre en pays caṃ et de la fuite de Pŏ că au Cambodge en l'année cyclique du rat.

MS CAM 3

Début : Svatik sidhik kāriyā /// nī sī…

Fin : …pu Pŏ tanaḥ riya.

Traité de divination. Donne des présages en fonction du comportement des troupes (avant le combat), de la manière dont flotte un drapeau, etc. Donne également la signification de ce que symbolisent les divers mandarins (les uns sont considérés comme les yeux, d'autres les bras, d'autres les pieds du roi).

MS CAM 32

Début : nī braḥ ma adhvā // halĭ liṅ ṅan paṉan…

Fin : …da-ā car muk tikar.

Rituel (incompris).

Résultats 61 à 70 sur 1303