Ensemble de manuscrits reliés destinés à un projet d’ouvrage de synthèse sur les chefferies lao (dernière version des manuscrits des dossiers I et II). - Montage de manuscrits et tapuscrits photocopiés reliés en 2 volumes, sans titre, il s’agit des manuscrits précédents (dossier II), contient des annotations manuscrites, annoté « Charles Archaimbault, EFEO, Bangkok, Janvier 1984 » : Volume 1 : I-VI et pages 1-228 ; Volume 2 : pages 229 à 426 et pages de notes 1 à 42.

Probablement fait partie de sa thèse d’Etat. Fragments manquants. Pièces annexes : 2 brouillons manuscrits en lao.- 2 feuillets et 2 morceaux de papier

Dans Journal of the Siam Society, p. 293-296, en anglais, texte imprimé photocopié.- 3 feuillets

Attestation manuscrite signée par Louis Malleret, en tant que directeur honoraire de l’EFEO, de la mission confiée à Charles Archaimbault, entre juillet et novembre 1955, à l’effet de terminer à la demande de George Cœdès et en collaboration avec lui, une traduction de la cosmogonie siamoise, le 23 février 1970.- 1 feuillet

Copie du « Texte laotien des douze rites et quatorze traditions », tome 2, texte manuscrit en lao, (document en relation avec cahier 29).- 1 cahier format 17 x 22

Copie du texte [Tam La Ya, Then Nom Me, Ke Kamneut, Sia Kho] (remèdes pour traiter les différentes maladies, textes à réciter), annoté « Livre II », « Bassac », « SiaKo Kè Kamneut… (texte illisible) », rédigé par Maha Champa Saisongdet, texte manuscrit en lao et pali.- 1 cahier format 17 x 22

Copie des Annales de Campasak, annoté « Son père était secrétaire particulier du … (texte illisible). Cet exemplaire était en possession de Cao Son », daté 1932, contient des annotations au crayon et au stylo de la main d’Archaimbault en lao et en français, texte manuscrit en lao, manque couverture.- 1 cahier format 17 x 22

Copie de l’histoire de Lane Xang (Ouparat), tome 2, (résumé des annales sur le mythe de Khoun Bourom), rédigée par Tiao Phetsarath, texte manuscrit en lao, (document en relation avec cahier 21, tome I).- 1 cahier format 17 x 22

Copie du texte « Horasat de Ban Tamo, près de Fia Fay », tome 2, texte manuscrit en lao et pali, (document en relation avec cahiers 19 et 26).- 1 cahier format 17 x 22

Copie du manuscrit R323, « Légende de Khatthanam », Liasse III (fin) IV, V, VI, provenant de Luang Prabang, texte manuscrit en lao, (document en relation avec cahier 17).- 1 cahier format 17 x 22