Indication en haut de la première page : "Ms sur papier".

Les mots classificateurs.
Les onomatopées, les interjonctions, les exclamations.
Les mots descriptifs.
Les mots dépréciatifs.
Préambule de la deuxième partie (12 feuillets et deuxième partie) (261 feuillets. ).
1 rouleau, courrier adressé au directeur de l’EFEO. Lyon, adresse : 22 quai [illisible], [sans date] et 1 schéma.
149 planches illustrées. Dessins imprimés.

Sommaire en page de titre :
"(4) Cbắp Kraṃ daṃrĕi p. 1
(5) Robà Khsatr aṃpi ruŏṅ pàr
(6) (Sans titre) p. 45
(7) Tŭṃnãy pràh Eĭseĭ p. 59
(8) Čbắp Rãčasuosdĕi (par le Pràḥ Rãčasaṃphãr) p. 65
(9) Kón čau p. 103
(10) Pãk Pràḥ Rãčasaṃphãr p. 125
(11) Haisàn ou Treinét p. 133
(12) Suosdĕi p. 147
(13) Sŏphãsĕit p. 177
Phnom Penh, Décembre 1916, G. Cœdès"

Indication sur la page de couverture : "(Cote_May_Anachack) La loi était faite par Roi de Luong Cham qui a été régné à Luong Prabang. Si quelqu'un veut menacer une fille puis la fille ne veut pas, et d'après la mère et le père savent on fait d'amande à garçon. Aussi pour ^prêter argent, ou bien pour le crédit. etc. etc.".
Note en 2e de couverture : "Code n°3".

Indication sur la chemise contenant le manuscrit : "Ms. sur olles n°110".
Texte en khmer translittéré avec préface en sanscrit translittéré, d'après manuscrit sur ôles de l'EFEO N°110.

Numérotation dans le texte correspondant peut-être à une pagination originale.
Indication en page de couverture : "Composé le 17(?)/1/1901".