Début : nī paramak ajal dī tathik…

Fin : …illā illav vaḥ.

Formules magiques à prononcer pour éviter les dangers lorsqu’on se rend en mer, en forêt, etc.

Début : nī thŭ daḥ ka jalan criḥ nan…

Fin : …jvai liñjaiy văk trā.

Formules magiques à réciter avant d’entreprendre une affaire, avant d’avoir un rapport sexuel avec une femme enceinte, avant de se rendre à une audience royale etc.

Début : nī thī măthŭ lĭ ka buthar…

Fin : …ură oḥ tok trā ō.

Présages à tirer de l’entrée d’animaux sauvage dans le hameau et dans l’enclos d’une maison. Rites de purification à effectuer après leur passage.

Début : nī panvăc hadyăṅ kaik…

Fin : …mak a yā tuḥ ka ñu.

Formules magiques à réciter pour guérir les piqûres de scorpions, utilisées en même temps qu’un médicament d’origine végétale.

Début : nī kadhā ṉ̇ap dī kamĭ…

Fin : …du an lā illŭvaḥ.

Procédés magiques pour rendre une jeune fille amoureuse.

Début : nī annăṉ̇ap yaḥ mboh kubav takac caṃ…

Fin : …blauḥ ricauv drĭ jē.

Formules magiques à utiliser pour éloigner de soi le mauvais sort, lorsqu’on a vu un buffle s’arrêter en chemin.

Début : nī annăṅap kyă kā yă randaṃ…

Fin : …yă nan syaṃ harăḥ.

Formule magique à prononcer pour être aimé de quelqu’un.

Début : bismillāhi al-rahmān…

Fin : …muhaṃ mak dan rathū lŭlaḥ.

Ce que doivent être les pratiques et le comportement de caṃ banī. Les passages en arabe donnent des formules magiques aux pages 84-85, l’alphabet, des formules invocatoires dans lesquelles entrent des versets du Coran et l’attestation de la foi islamique à la page 158.

Début : ni janyă̆ je kra̩n bathal batŭ bar…

Fin : …pabăk jă nan jē. Dessins d'amulette.

Compare divers titres de dignitaires à certaines parties du corps humain.

Début : nī svatik sidhik sī mathŭ…

Fin : …abiḥ drĭ patrī nan jē.

Légende musulmane sur la création du monde.