Qualificatif de la langue dày et notes pour la préface du dictionnaire français-bê et vocabulaire classé par ordre alphabétique de « a » à « zinc ».

I. Tektites in Luzon. Annoucement of the discovery of considerable quantities of a new variety of tektite – intermediate between billtonite and moddarite – and proposing the term rizatite as a designation for the same (1928).
II. An account of the Beter-Boston collections in Philippine archaeology, with some notes on their signification (1926).
III. A preliminary classification of the prehistoric stone artifacts of the Philippine islands (1927).
IV. Detailed list of the archaeological sites in the Novaliches district, South-Central Luzon, explored by Beyer and Boston up to March 31, 1927 (1927). Ce cahier contient une carte des études archéologiques menées par Henri Otley Beyer entre 1926 et 1929 dans la province de Rizal : map of Rizal province : archaeological survey by H. Otley Beyer, 1926-1929.
V. List of specimen types found in volumes I, II, and III of Novaliches collection.
VI. Types of archaeological remains in the Philippines (1931).

Tiré-à-part du journal A.S.B, vol. VI, 1837, p. 737 (10 feuillets). .
Tiré-à-part du journal A.S.B, vol. VII, 1838, p. 317 (10 feuillets). .
Notes concernant l’histoire et géographie de la Cochinchine : origine, organisation, découpage territorial.

Copie et traduction d’un manuscrit, dont l'original date de 1719.
Histoire du Tonkin qui se libéra de la domination chinoise et devint territoire autonome en 1308. Description des relations commerciales entretenues entre le Tonkin et la Vereenigde Oost-Indische Compagnie entre 1637 et 1638 (3 chapitres).

Notes sur d’anciennes embouchures du Mekong par le Colonel Gerolamo Emilio Gérini correspondant de l’École française d’Extrême-Orient : 1) L’ancien bras de Can-Cum et la bouche du Bantay-mas (1 feuillet). 2) Vocabulaire khmer transcrit en quôc-ngu. 3) Bouches orientales du Më-Khong d’après les documents anciens. 4) Index des toponymes chinois avec leurs équivalents modernes.
Cartes : 1) n°1 : tracé approximatif de l’ancien bras du Më-Khong, dit canal de C’hong-khe’hum C’hong-c’hum ; 2) n°2 : Partie d’un portulan chinois de 1400 environ, se rapportant aux côtes de Siam et de la Basse-Cochin-Chine (tiré du Wu-pei-pi-shu) ; 3) n°3 : l’Indochine méridionale d’après Ptolémée (tirée de l’édition Nicholaus de Donis, Ulm, 1482) ; et n°5 : l’Indochine méridionale d’après Ortelius (1570) ; 4) n°5 : Croquis illustratif de l’état probable du delta du Më-Khong à l’époque de Ptolémée et de ses successifs développement jusqu’au XVIème siècle.
9 lettres : 8 lettres manuscrites de Gerolamo Emilio Gérini Gérini adressées à M. Maître.
1 lettre officielle (en-tête imprimé et écriture manuscrite) du directeur de l’École française d’Extrême-Orient adressée en réponse au Colonel Gérini (datée du 17 août 1905).
1 tiré-à-part (en anglais) du journal The Bangkok times weekly mail, daté du 2 mars 1905 et intitulé « The Siam society ».

Notes et plans de coupes architecturales du Bayon d’Angkor :
Notes ou fragment de lettre de [Dumarcay ?] (1 feuillet).
Liste de 135 planches et observations (3 feuillets). .
8 plans de coupe architecturale du Bayon avec annotations.

Reproduction d’une inscription du stupa de Bharhut écrite en caractère brāhmī, transcrite en caractère latin et commentée en anglais (5 feuillets). .
3 tirés-à-part du journal « Times » : du 15 décembre 1892, Sanchi and its remains du 4 mars 1893, An ancient buddhist reliquary du 18 novembre 1893.

4 exemplaires tapuscrits de la même pièce : lexique de termes français et leur traduction dans le dialecte pear.

31 Contes et légendes muongs en quôc-ngu (deux versions, encre noir et rouge interlinéaire) et quelques annotations et commentaire en français.
Notes diverse, en français et en quôc-ngu.
Proverbes en quôc-ngu et traduit en français.
Contes et légendes muongs en hán-nóm (caractères chinois).
Copie vérifiée et corrigée sur le manuscrit.

Méthode d’apprentissage de la phonétique de la langue annamite destinée aux personnes chanteuses ou musiciennes. Contient :
Deux notes sur l’enseignement des sons, intonations et accents de la langue annamite (12 feuillets). .
1 tableau schématique pour l’étude des finales consonnes actuelles et théoriques (1 feuillet. plié).
7 lois phonétiques [fondamentales] (voyelles / consonnes, intonations, ouverture de la bouche…) (7 feuillets). .
3 illustrations : tableaux de concordance entre les phonèmes annamites, la tonalité et la longueur des notes de musique.