- FR EFEO MSS/CAM/226
- Record group
Fait partie de Manuscrits Caṃ
3709 résultats avec objets numériques Afficher les résultats avec des objets numériques
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : svattik sidhik sī mathŭ lĭ kā śakkiray…
Fin : …aban salam să blauh padă̆ ryō.
Légende de la création du monde.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī kra̩n kā yă Pŏ yă ama tabyak dī aiḥ…
Fin : …tagok bathak tanaḥ riyā.
Note sur les lieux où siègent les divinités caṃ (Pŏ yă amā siège dans le nuage blanc, Pŏ nagar siège dans le nuage bleu…)
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī svatti sīdhik kāriyā / sī mathŭ lĭ…
Fin : …[amulettes].
Rituel pour l’intronisation d’un prêtre.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī śok pahvai dī dalaṃ āriyā likĭ kamĭ…
Fin : …adhvā dauk dī thū lăy laṅik.
Préceptes moraux des caṃ du Vietnam.
Une note en français mentionne « manuscrit cham, 3e série, cahier N°4 ».
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī śap pandik // punaḥ kal pandik pyauḥ…
Fin : …ariṅ mbă̆ lac tatiṅ tilĭ.
Énigmes.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī anaṅap caik śaliḥ ka acaiḥ kumar…
Fin : …drĭ blauḥ marai să pahvăl drĭ jā̆.
Rite pour purifier un bébé. Rite pour annihiler un sort. Rite de purification du riz dans les rizières.
Une note en français mentionne « manuscrit cham, 3e série, cahier N°19 ».
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī naṃ makŭ kĭdhir riyak apan kudha nī…
Fin : …blauḥ pavaḥ pyauḥ aṅvĭ jĕ /// 3 ///.
Rites à célébrer quand on est dérangé par des génies bir riyak.