Exposition rétrospective de la Foire d'Hanoi, participation : note (octobre 1941), liste des pièces et documents du musée pour la Foire (s.d.).
Exposition d'histoire dans le musée, organisation : correspondance (février-septembre 1943), enquête sur les sites, les vestiges et documents historiques de la Cochinchine (s.d.), liste des accroissements de la section historique du musée (1943).

La sous-série s’articule autour de l’année 1932, c’est-à-dire l’année d'inauguration du musée Louis Finot. Entre la fin du XIXe siècle et 1932 le musée était appelé Musée d’Hanoi.

Inventaire des monnaies chinoises et annamites (1901).
Catalogues des monnaies et médailles du Siam (1902), des monnaies et médailles de provenances diverses, de l’art tibétain, des sculptures, de la collection tibétaine, de l’art du Laos, du Siam et du Champa, des salles, meubles et métiers (s.d.).
Catalogues des collections Dumoutier, Knosp et Lacroix (s.d.).

Gestion des collections et fonctionnement du musée : correspondance (décembre 1923-juin 1944), pièces graphiques (s.d.), arrêté du Gouverneur général de l’Indochine (décembre 1927, octobre 1929), arrêtés du Résident supérieur en Annam (septembre-décembre 1934), listes des pièces (s.d), rapports sur le fonctionnement du musée (février 1928, 1930, 1935, 1948, s.d.), réglementation du musée (novembre 1934), note sur le fonctionnement du musée (1934), liste des sculptures à envoyer au musée (septembre 1937, s.d.), rapport de réunion (1940).
Cession des collections préhistoriques et éthologiques : correspondance (janvier 1939), note (s.d.).

Mission de Mme Auboyer au musée du Cambodge : correspondance (décembre 1958-décembre 1959), coupure de presse (février 1928), note concernant le réaménagement du musée par Mme. Auboyer (février 1929), avant-projet de création d’un musée à Siem Reap (février 1929), plan du musée (s.d.).

• Correspondance avec des chercheurs : Heinz Bechert, H. Durt, Ernst Waldschmidt, Dieter Schlingloff, Thomas Neurath, Veronica Horn, Norman, Irmtraud Höhn, Russel Webb; Suramgamasamadhisutra (sutrâ de « la concentration de la Marche héroïque ») : manuscrit annoté, carte de visite de Heinz Bechert ; correspondance avec des savants: R. Buyse, M. Lavency, E. Buchwalt, L.Declerck, G. Van Riet, A. Durt, Institut italien des cultures, I. Armelin ; J. May: félicitations pour le titres d' "honoris causa" et de membre étranger de l'Académie Française; correspondance personnelle: neveu, articles de presse sur le titre d'E.Lamotte; dépliant du Grand Hotel Miramare; télégramme

• Correspondance avec le chercheur Leonardi
• Correspondance avec les chercheurs Zurcher et Duyvandak
• Correspondance avec De Jong
• Correspondance avec des chercheurs et un ancien élève, photographie de P. Thong : remerciement pour les enseignements
• Correspondance avec les chercheurs J. Van Der Broeck, J. Vogel, Université Catholique de Louvain; photographie annoté
• Correspondance érudite : cartes de visite, cartes postales , brochures sur l'Inde et le bouddhisme, invitations à des conférences et correspondance avec des chercheurs; faire part de mariage; notes manuscrites
• Correspondance avec les chercheurs B. Frank et E. Waldschmidt
• Correspondance avec les chercheurs J.Brought, H. Bailey, Horner, W.Simon, W.Rahula et E. Conze

• Traité de la Grande Vertu de Sagesse, tome V: brouillon dactylographié et annoté du chapitre LI (51), brouillon manuscrit
• Traité de la Grande Vertu de Sagesse, tome V, versements d'honoraires : correspondance avec la maison d'édition Peeters : chèque et lettres; correspondance avec la Fondation Universitaire

• Activités d'E.Lamotte : note manuscrite; page de catalogue de bibliothèque en japonais; lettre de l'université de Calcutta; catalogue de numismatique indienne, traduction tibétaine d'un canon bouddhique japonais : manuscript; tableaux chronologique des dynasties chinoises, barabares et calendrier occidentaux; notes manuscrites; carte de [J.Besekom ?]; photographie noir et blanc de la classe de philologie classique de Louvain, 1941; citations bibliographique