Manuel scolaire : règles de grammaire Tai et vocabulaire.
[I. Grammaire] (feuillets. 1-77) : Préface - Neuf chapitres : prononciation, intonation, principes d’écriture, substantifs, [nombres (cardinaux, ordinaux, fractionnaires)], pronoms, adjectifs, verbes, adverbes et expressions adverbiales – prépositions – conjonctions - Conclusion.
II. Vocabulaire (feuillets. 78-137) : Avertissement - Vocabulaire classé par catégorie et par ordre alphabétique dans chaque catégorie : verbes, substantifs, adjectifs - Autres éléments de vocabulaire : expressions courantes, idiotismes (salutations, expressions, insultes, etc.…), lettres.

Divers documents relatifs à l’affaire Bougouin-Maki. Notes, lettres diverses (d’avocats, à ses avocats), textes de lois, ordonnances du tribunal de Tokyo, compte rendu d’interrogatoire, résumé du réquisitoire, audience du jugment, grâce, etc.

Inventaire descriptif des monuments laotiens situés sur les rives du Mékong entre Luang Prabang et Stung Treng en passant par Vieng Chan (Vientiane).
Manuscrit divisé en 5 parties. Chaque partie contient une note générale descriptive de la partie et des notes descriptives générales et détaillées de chaque monument ou pièce répertoriée ainsi que des figures illustratives.

Cours du fleuve de Vieng Chan à Stung Trèng. Table répertoire des monuments et notes descriptives tapuscrites et annotations manuscrites. Cette partie contient les figures illustratives 82-211 bis collées dont 81 photographies (comptées) et des plans de coupes architecturales de monuments et croquis sur papier calque et feuillets.

Inventaire descriptif des monuments laotiens : rives du Mékong et Laos français (tournée octobre 1911 – juin 1912).
Les feuillets. . Dactylographiés foliotés 1 à 177, sont identiques aux feuillets. . Dactylographiés du MSS EUR 154.
Partie III manuscrite du MSS EUR 154 : monuments de Vieng Chan et environs. Ce dossier contient certaines illustrations (plan de coupe architecturale et croquis dessinés à la main).

I. Introduction : histoire de la province de Bác-Nình, regard sur un passé de 2 à 3000 ans.
II. La province de Bác-Nình : géographie physique et humaine/les industries.
IV. Reliques du passé : inventaire des monuments historique de la province et principales légendes.
VI. L’opinion publique : notes sur les rapports et les mœurs de la population de la province de Bác-Nình.
2 cartes : extrait de la carte au 1/25000ème indiquant l’emplacement probable de l’ancienne capitale Long-Biên (par Wintrebert) et carte de la province de Bác-Nình : monuments historiques.

Vocabulaire sommaire (classement thématique): mots français traduits en annamite, cambodgien, laotien et en cham.

2 feuillets. de préface, signée George Cœdès directeur de l’EFEO ; grammaire (règles et applications) ; textes poétiques et chansons populaires traduits de la langue thô (quôc-ngu) en français.