Exposé sommaire de la théorie de la rime dans les langues monosyllabiques du groupe oriental indosinique. Langues chinoise et annamite.
Sommaire :
I. Préliminaires : objet et méthode, portées et limites de l’étude, questions préliminaires.
II. Théorie dynamique de la rime. Lois des rapports entres éléments constitutifs des rimes (lois générales, intonation, diphtongaison, alternances des timbres).
III. Tableaux détaillés des rimes.
IV. De la syllabaison.
V. Conclusion.

Vocabulaire français-khachièc-laotien.

Registre des noms des villages de territoires et circonscriptions du Cambodge écrit en langue khmère et transcrit en quôc-ngu, et liste de termes administratifs en langue kmère et quôc-ngu et traduction française. Ouvrage divisé en 10 chapitres :
Territoire de Battambang.
Circonscription de kampot.
Circonscription de Kandal.
Circonscription de Kompong Chom.
Circonscription de Kompong Chhnang.
Circonscription de Prey-Veng.
Circonscription de Stúng Treng.
Circonscription de Takéô.
Liste des principaux termes techniques administratifs.

Étude linguistique du dialecte des kha boloven. Dialecte d’origine malayo-polynésien auquel au fil du temps se sont ajoutés des mots étrangers : khmers, annamites et laotiens.
Organisation du contenu :
I. Généralités : caractère du dialecte, transcription et prononciation.
II. Notes de grammaire.
III. Conjonctions, adverbes et adjectifs indéfinis courants.
IV, V, VI, VII, VIII : Vocabulaires et phrases usuelles français-quôc-ngu classées par thèmes.
IX. Conversation.
[Notes sur] quelques coutumes kha (la naissance, le mariage, les obsèques, le régime de la propriété).

Vocabulaire usuel français-moï. Région de Chéo Réo, 114 mots. Région de Cuñg-Són, 69 mots.

Droit coutumier chez les stiengs. Les stiengs sont apparentés au groupe ethnique moï (appelé aussi mnong ou m’nong). Ils font partie des tribus des « terres rouges » de l’Est de la Cochinchine et localisés dans les provinces de Biên-hoà et de Thudâamaôt et débordant sur le Cambodge. Ils constituet un groupe d’environ 60 000 individus.
Tables des matières, chapitres I à V, appendice. Contenu : droit coutumier (esclavage et servage, sorcellerie, coutumes, sacrifices, traitement juridique des peines et des infractions, mariage, divorce, adultère, avortement et infanticide, les biens, la succession).

12 dossiers classés par chapitre, contenant des sous dossiers : Chapitres O (13 feuillets). – M (61 feuillets. ) – Q (43 feuillets). – Cycle de set = sep = [sólíng] (153 feuillets). – A (19 feuillets). – B (1 feuillets. ) – [C] (III) (6 feuillets). – E (8 feuillets). – F (2 feuillets). – G (12 feuillets). – H (32 feuillets). – I (12 feuillets). .
Cycle de set = sep = [sólíng], 80 feuillets. dont 1 . Dactylographié sur la nomination de Paul Guilleminet comme conservateur du musée Louis Finot (section préhistoire et ethnologie et section d’art et d’archéologie). Document officiel adressé à Monsieur Guilleminet signé Georges Cœdès. Cachet : gouvernement général de l’Indochine, EFEO. 35 feuillets. de notes manuscrites en français au crayon sur la légende des tigres « Tópàr kla », 31 feuillets. . Dactylographiés : notes en français sur la légende des tigres « Tópàr kla » et 7 feuillets.

9 dossiers : Chapitres L (51 feuillets. ) – P (82 feuillets). – T (52 feuillets). – V (36 feuillets). – U (31 feuillets. ) – W (52 feuillets). – X (59 feuillets). – Y (48 feuillets). – Z (2 feuillets). .

Recueil manuscrit de lettres écrites par Georges Démasur dont la plupart sont adressées au directeur de l’EFEO, Claude Maître.
1 lettre datée du 6 juillet 1914 est adressée de Phnom Penh à Noël Péri et 2 lettres sont adressées à Louis Finot : l’une est datée du 18 Décembre 1914, de Marseille et l’autre du 13 janvier 1915 de Nice.