Début : nī si mathŭ lĭ ka panrău prău…

Fin : …tumbaḥ brĭ nau.

Établit pour les « brahmanistes » et les musulmans un parallèle entre les différents dignitaires et divinités.

Début : svattik sidhik karayyā /// ni lĭ kapun…

Fin : …kurā taṅan mala.

Cérémonie pour la construction d’une maison destinée au culte de yă apvĭ et cérémonies qui ont lieu par la suite dans cette maison en présence du roi.

Début : ni svatik ni sa śakun…

Fin : …apvĭ ma mbă să̆ nan.

Règles à respecter pour construire une maison.

Début : ni sāra banaḥ yă sarĭ…

Fin : …ita doṃ nan gulac.

Passage incomplet, confus et incompréhensible.

Début : nī Paṉvăc barŭ ma nan…

Fin : …ma kayŭ / aṅŭ a uma.

« Langage fleuri » (définit une langue que seuls les lettrés connaissent et qui est presque exclusivement utilisée en littérature) se rapportant au rituel funéraire.

Début : ni dandap du-ā ina kayŭ…

Fin : ...maḥ ya namaḥ svāhā.

Rite à pratiquer avant d’abattre un arbre.

Début : nī thvattik sīdhik kariyā /// kŭ thăk dī…

Fin : …mak je panaṃ mak rĭ.

Création du monde (passage influencé par l’islam).

Début : nī śaṉar ricauv riyā Pātruḥ…

Fin : …danauk mahaṃm̱at.

Rite de purification de l’officiante (rijā) devant danser lors de la cérémonie de rijā.

Début : nī kadha manĭ Pā hadaḥ ganuḥ…

Fin : …masik ñā ham̱ar hī mī.

Formules magiques d’influence musulmane que l’on doit prononcer lorsqu’on est affaibli et qu’on désire retrouver ses forces.

Début : nī sī mathŭ lĭ / kā pamagrăḥ mak yă…

Fin : …tacauv lō hară̩ḥ.

Conséquences à tirer des éclipses de lune et du soleil.