Production et envoi de la notice : correspondance (novembre 1902), notice (s.d).

Création et utilisation du dictionnaire : correspondance (juillet 1913-mars 1932), coupure de presse institutionnelle (février 1926), étude (juillet 1925, s.d.), texte officiel (septembre 1915, décembre 1927), note relative à la confection d'un dictionnaire cambodgien (s.d.), procès-verbal (novembre 1927, s.d.).

Fonctionnement et organisations du concours : rapport sur le concours (1912) correspondance sur les examens de langues orientales (juin-février 1922), liste des candidats (juin 1921), procès-verbal (juin 1921), arrêtés du Gouverneur général de l’Indochine (octobre-novembre 1921).

Registre D.A. 1 : on trouve ici la copie de l'arrêté du Gouverneur général Paul Doumer portant fondation de la « Mission archéologique permanente d'Indo-Chine » en 1898, qui deviendra l'« École française d’Extrême-Orient ». Ce registre porte sur les premières années de vie de l'École.

Correspondance avec : M. Aymonier, L. Babonneau, R. P. Barbier, M. A. Barth, M. Barthélémy, M. Baudesson, M. Bauhmont, M. Bellan, M. Ph. Berthelot, René de Berval, M. Besnard, Général de Beylié, R. P. Blache, M. Bonhotal, M. Ch. E. Bonin, M. P. Bory, M. Boudon, M. Brébion, M. Breguet, M. Brengues, Edmond Broni, Yves C. Châtel, M. Charles, M. Charria, Ed. Chavannes, M. Cheon, Louis Chochod, M. Cordier, M. Couasnon, Samuel Couling, M. Coupard, M. Dagbert, M. Delaporte, M. Deloustal, M. Denis, M. Destenay, M. Dobo, M. Dolgorouckoff, R. P. Dromet, M. Dubois, J. Dubreil, M. Ducret, M. Dumont, M. Dumoutier, M. Duroiselle, M. Faraut, M. Fournier et M. François.

Correspondance avec : professeurs Lucian Scherman et Albert Giunwidil, Consul d'Allemagne à Hanoi, Institut de bibliographie étrangère de Berlin, Musée national du folklore de Berlin, Séminaire de langues orientales de Berlin, Société allemande pour la nature et l'ethnologie de l'Asie de l'Est, M. Trautman ambassadeur d’Allemagne en Chine et Université de Kiel.

Correspondance avec : Bibliothèque Bharati-bhavana, Centenaire Sri Ramakrishna, Centre de culture islamique, Collège Saint Joseph de Trichinopoly, Département d’impression et papeterie du Gouvernement d’Inde, Direction archéologique, École d’architecture indienne, G. C. Gangoly, Institut de recherche indienne, Institut de recherche orientale Bhandarkar, Journal trimestriel d'histoire indienne, Journal Nagari Pracharini Patrika, Musée d’Inde, Nouvel antiquaire indien, Office de la direction générale de l'archéologie en Inde, Office indien, Service archéologique de Colombo, Service archéologique des Indes anglaises, Société asiatique du Bengal, Société Grater India, Société Maha Bodhi, Société Kalidas Mag et Greater India, Swami Sadananda Giri, Universités d’Allahabad, Calcutta, Madras, Osmania et Yeh Hua Fen.