Littérature des T'aï deThanh hoa (Viet-Nam).

"Histoire de Trang-Nguyen; d'après le poème vietnamien tong-tran cuc hoa, ou les péripéties d'un 1er lauréat du concours de doctorat de l'ancienne Chine et de l'ancien Vietnam" (1 fragment). Adaptation t'ai

Cf.notice MSS 95.

Titre de couv. :"Chuyện cổ tích, châu Thường Xuân, Thanh Hóa".

Littérature des T'aï deThanh hoa.

"Poème marquant quelques faits particuliers de l' organisation administrative des régions thaïes des provinces de Thanh Hóa etNghệ An.

Titre de couv. :"Chuyện cổ tích, châu Thường Xuân, Thanh Hóa".

"Histoire des trois royaumes (Chine)" (1 fragment) Adaptation t'ai.

Littérature des T'aï deThanh hoa.

Titre de couv. :"Sách cổ tích, châu Thường Xuân, Thanh Hóa".

T'aï deThanh hoa.

"Histoire de Si-Thôn ou Thi-Thôn (1 fragment)".

Titre de couv. :"Chuyện cổ tích, châu Thường Xuân, Thanh Hóa".

T'ai deHoà Bình.

Chants alternés de séduction ou lettres d'amour.

t'ai deng de 'Mươ̂ng Mai ,Hoà Bình.

Titre de couv. :"Chuyện cổ tích, xã Ðức Nhân, tổng Ðức Nhân, châu Ðà Bắc, tỉnh Hoà Bình".

Adaptation t'ai d'un poème épique vietnamien. Tông chân cốc hoa est une transcription t'aie approximative de :Tống Trân Cúc Hoa (cf notice MSS 95) .

Littérature thai. T'ai Deng de 'Mươ̂ng Mai ,Hoà Bình.

Titre de couv. :"Chuyện vua nước liêm thành, xã Luy Ðức, tổng Ðức Nhân, châu Ðà Bắc, tỉnh Hoà Bình".

T'ai Deng de 'Mươ̂ng Mai ,Hoà Bình.

Titre de couv. :"Sách hát, xã Luy Ðức, tổng Ðức Nhân, châu Ðà Bắc, tỉnh Hoà Bình".

Littéralement : "Paroles/ Jeunes hommes (non mariés) / jeunes filles (non mariées)". chants alternés de séduction

"Histoire des trois royaumes de l'ancienne Chine". Adaptation t'ai.

Titre de couv. :"Chuyện Cam quốc, xã Mai Thượng, tổng Thanh Mai, châu Mai".

t'ai deng de 'Mươ̂ng Mai ,Hoà Bình.

Titre de couv. :"Sách cổ tích, xã Mai Thượng, tổng Thanh Mai, châu Mai, tỉnh Hoà Bình".

Adaptation t'ai d'un poème épique vietnamien. Tông chân cốc hoa est une transcription t'aie approximative de :Tống Trân Cúc Hoa (cf notice MSS 95) .