Identity area
Reference code
Title
Date(s)
Level of description
Item
Extent and medium
9 feuillets. 205 x 338 mm. Feuillets de papier non reliés, écrits recto-verso. Contenus dans une enveloppe sur laquelle est inscrit "Gouvernement Général de l'Indochine". 16 lignes par feuille, environ 18 caractères. La pagination commence au troisième feuillet (début de l' Ākāravatāsutta), en écriture khom, système numérique. De nombreuses annotations rajoutées dans le texte au stylo noir, ainsi que sur certaines ôles de garde.
Context area
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
L'ensemble contient deux textes :
-
l'Abhidhammamātikā, extraits des différents livres de l'Abhidhamma (résumé à visée liturgique), dont les différentes sections sont indiquées en caractères khmers : Dhammasaṅgaṇī, Vibhaṅga, Dhātukathā, Puggalaññatti, Kathāvatthu, Yamaka, Mahāpaṭṭhāna ;
-
l'Ākāravatāsutta, sutta apocryphe du Siam, qui décline la formule canonique 'iti pi so bhagavā'.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
- pli
- Khmer
- French
Script of material
- Khmer
Language and script notes
Le texte est en pāli en écriture khom, les insertions dans le texte sont en khmer, et l'indication "Prières P. 35" est en français.
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Publication note
JAINI (P. S.), "Ākāravatāsutta an 'apocryphal' sutta fromThailand" in : Indo-Iranian Journal, vol 35, n° 2-3, 1992, p. 193-223
