Zone d'identification
Cote
FR EFEO MSS S/58 bis
Titre
พระสมุดเลียดก๊ก เล่ม ๑๑๓ : Phra Samut Līatkok lēm 113
Date(s)
Niveau de description
Pièce
Étendue matérielle et support
Papier de mûrier noir. 30 plis. 112 x 345 mm. Craie blanche, craie jaune. Le texte s'estompe par endroits. 8 lignes par pli. Une étiquette portant la mention " S. 58 Fasc. 113 et 117 du Liet Kok เลียดก๊ก traduit du chinois par Phya Vongsasurasak [ ... ] sous le reigne de Phra Puttha Lo̕t La Muphalai 2e roi de la dynastie de Bangkok" est collée sur le plat supérieur.
Zone du contexte
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
S. 58
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
113e volume de Līatkok .
Texte traduit par เจ้าพญาวงษาสุรศัก.
Traduction siamoise de Dongzhou Lieguo Zhi , roman historique des Zhou orientaux, XIXe siècle.
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
Écriture des documents
Notes sur la langue et l'écriture
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
La feuille est usée. Les premiers plis sont écornés par un coté.
