Identity area
Reference code
Title
Date(s)
Level of description
Item
Extent and medium
Six cahiers, écrits au seuls rectos.
26,5 x 39,5 cm.
Toilés noirs.
Pour la première partie 22 lignes par page, environ 40 caractères ; pour la deuxième partie 22 lignes par page, environ 35 caractères.
La numérotation est continue (de 1 à 300 pour tous les exemplaires excepté le Tome 4 de la deuxième partie, qui est numéroté de 1 à 219). Elle est inscrite au tampon, en système numérique (chiffres latins).
Sur les faces de chacun des volumes est collée une étiquette : pour la première partie Tome 1 "Paññāsajātaka Première partie, Tome 1" ; Tome 2 ""Paññāsajātaka Première partie, Tome 2" ; pour la deuxième partie Tome 1 "Paññāsajātaka Deuxième partie, Tome 1" ; Tome 2 "Paññāsajātaka Deuxième partie, Tome 2", Tome 3 "Paññāsajātaka Deuxième partie, Tome 3", Tome 4 "Paññāsajātaka Deuxième partie, Tome 4".
Context area
Name of creator
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Les deux séries présentent une recension khmère du Paññāsajātaka, en pāli. Ces parties ont été copiées à des dates et des endroits différents.
Le Paññāsajātaka correspond à une collection de Jātaka apocryphes, assemblés à Chiang Mai (nord de la Thaïlande).
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
- French
- Pali
Script of material
- Khmer
- Latin
Language and script notes
Les textes sont en pāli, les titres et parfois des annotations sont en français.
Les textes sont en écriture jrien, les titres, sommaires et annotations sont en caractères latins.
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Transféré au fonds pāli sous la cote"PALI 123".
Existence and location of copies
Microfilm EFEO 82
