Le manuscrit est constitué de quatre cahiers.

• 1er cahier : 92 f. non numérotées. Couverture en très mauvais état.
• 2ème cahier : 68 f. non numérotées.
• 3ème cahier. 92 f. non numérotées.
• 4ème cahier : 81 f. non numérotées.

Les quatre cahiers constituent une partie de la traduction par Gabriel Aubaret de la Description de Basse-Cochinchine de Trịnh, Hoài Đức.

Monuments historiques Cambodge : correspondance (septembre 1929-février 1974), plans, pièces graphiques et photographies des sites et monuments (1923-1960, s.d.), listes des monuments (1932, 1934, s.d.), inventaire des monuments historiques Cambodge - Conchinchine - Laos (novembre 1932), compte rendu sur les levés exécutées dans la région de Moung en 1929 (1930), liste des monuments archéologiques de la province de Tayninh (septembre 1919), rapport et inventaire des pièces du Musée du Vat Po Val (juillet 1934), extraits de revues et rapports (s.d.), rapport sur les travaux exécutés dans le groupe d’Angkor pendant le mois de janvier 1945 (janvier 1945), rapport sur la restauration de la peinture murale du Palais d’Argent, Phnom Penh et des temples d’Angkor Wat et du Bayon, et sur le traPièceent des objets historiques sur le territoire du Kampouchéa (avril 1981), inventaire du dépôt Commaille (1984), liste des pagodes du Cambodge classées par province (s.d.), pièce comptable (janvier 1972), coupure de presse (s.d.), projet des missions archéologues (octobre 1972), texte officiel (septembre 1972), compte rendu des missions archéologiques (mars 1974).

Géographie de l’Annam : étude (mai 1924), correspondance (février 1925).
Histoire de l’Annam : ouvrages ‘l’ancien empire d’Annan’ de M. Tavernier et ‘notions sur l’histoire d’Annan’ (s.d.), correspondance (février 1918-juin 1919, s.d.), proclamations du Résident supérieur au Tonkin et du Gouverneur général de l’Indochine (octobre 1908-janvier 1909).
Monuments et collections, découvert et classement : compte rendu sur les objets annamites (mai 1947), étude sur l'épigraphie des stèles (s.d.), correspondance (juillet 1925-octobre 1949).

Note sur les statuettes de bronze envoyées par le R. P. Henri de Pirey (s.d.), correspondance (août 1923-décembre 1943), rapport par M. Aymonier sur le inscriptions en Champa trouvées à la Société asiatique par Camille Paris (février 1896), notes sur l’art Cham par Henri Parmentier (1918, s.d.), étude sur les monuments de l’Annam avec plans (s.d.).

Généralités sur les monuments du Phú Yên : renseignements archéologiques sur la région levée Delta du Song Dai Giang [1904-1905], correspondance (octobre 1921-octobre 1929).
Renseignements sur les inscriptions du Phu-yen et sur la montagne des Singes, : correspondance (mai 1926-octobre 1940).

Chiem-son, tombeaux Japonais, Bang-an, My-son, montagnes de Marbre, citadelles, tours chames de Khuong-mi et pont japonais, gestion des ruines, inscriptions et monuments : correspondance (août 1905-décembre 1944), estampages, plans, photographies et pièces graphiques des sites et inscriptions (1934-1935, s.d.), rapports des travaux sur les sites (1934-1941), décisions (mars 1936-janvier 1945)

Généralités sur les monuments, rempart cham de Hué, stèle de Lao-Van Thuong, pagodes Thien-mu et Ha-trung, Col des Nuages, tombeaux royaux et palais impériaux, gestion des monuments et des travaux : correspondance (février 1918-mars 1943), pièces graphiques et plans des sites et monuments (s.d.), rapports des travaux (juin 1900), listes des monuments de la province par localité (octobre 1921, s.d.), pièce comptable (juillet 1929, s.d.).

Plans, photographies, notes et correspondance à propos des citadelles de Binh-dinh, Binh-Thuan, Khan-Hoa, Ha Tinh, Hué, Nghé-an, Phu-Yen, Thanh-Hoa, Quang-binh, Quang-Nam, Quang-Ngai et Quang-tri.

Gia-dinh, gestion, réparation et classement des fouilles et des tombeaux : rapport sur la tournée en Cochinchine par H. Marchal (mai 1937), correspondance (mars 1923-novembre 1950), photographies du tombeau de l’évêque d’Adran (1879, 1922), pièces comptables (juillet 1924, septembre 1938), plan du tombeau de Vo di Nguy (s.d.), photographie du trésor de Phu-nhuan (s.d.) ; agrandissement de la cour de la pagode du maréchal Le van Duyet : correspondance (décembre 1950).
Gocong, classement des tombeaux royaux : correspondance (juillet 1942).
Long-xuyen, renseignement sur le Mui Ba-thê : correspondance (novembre 1940).
Rach-gia, classement et acquisitions des objetsdu site de Go Oc-eo : correspondance (juin 1920-avril 1948), arrêté du Gouverneur général de l’Indochine (s.d.), avant projet (décembre 1943), coupure de presse (mars 1944).
Sadec, classements des monuments du Long-hung : correspondance (novembre 1939), arrêté du Gouverneur général de l’Indochine (1939), plan du village de Long-hung (juin 1939) ; renseignements sur les ruines de Thamp-muoi : correspondance (mars 1901-mars 1932).
Saigon, gestion des pagodes du camp des mares : correspondance (juin 1926-avril 1950), pièce comptable (juin 1927), plan des pagodes (s.d.) ; Maison de l’évêque d’Adran : note sur l’élection d’une stèle à Saigon à l’emplacement de la maison (octobre 1936) ; Temple du Tong-doc Do hu Phuong, découverte : correspondance (novembre 1942) ; tombeaux, déplacement et renseignement : correspondance (septembre 1942, novembre 1943), photographies des tombaux (s.d.).
Tanant, restaurations des tombeaux Nguyen Huynh Duc : correspondance (février 1927-avril 1929).
Tat-ninh, généralités sur les monuments : correspondance (juin 1921, juillet 1924) ; tour de Chotmat, restauration et gestion des ruines : correspondance (juillet 1909-septembre 1919) ; Pagode de Trapeang Xeng, cession d’un Bouddha : correspondance (janvier 1939).
Ving-Long, classement du tombeau Truong Tan Buu : correspondance (septembre-octobre 1929) ; temple de Confucius, classement : correspondance (février-décembre 1935).

Estampages, études, photographies des tambours annamites et chinois conservés aux musées Sarraut et Guimets (1901-1954, s.d.), correspondance (juillet 1936), catalogue en allemand de la collection préhistorique édité par le service photo et microfilm de reprographie (1941).