Pièce 163 - 老鼠娶親 | Le mariage du rat

Zone d'identification

Cote

FR EFEO IC002/B/163

Titre

老鼠娶親 | Le mariage du rat

Date(s)

  • Début des années 2000 (Création/Production)

Niveau de description

Pièce

Étendue matérielle et support

1 xylographie en noir et quatre couleurs, avec rehauts peints à la main, sur papier.
26 x 50 cm.

Zone du contexte

Nom du producteur

Nom du producteur

Histoire archivistique

Source immédiate d'acquisition ou de transfert

Zone du contenu et de la structure

Portée et contenu

Xylographie en couleurs représentant le mariage du rat. Celui-ci, à dos de cheval, regarde en arrière vers sa nouvelle épouse, transportée en palanquin. Ils sont accompagnés d'un cortège de rats, au nombre de douze, symbolisant chacun un mois de l'année. En tête de celui-ci, un rat annonce leur venue à l'aide d'un gong. D'autres portent des drapeaux. Au registre supérieur, des rats apportent des offrandes (un oiseau et un poisson) au chat pour qu'il ne les attaque pas, tandis que ceux derrière jouent de la trompette. Le titre de l'estampe (湖南灘鎭新刻老鼠娶親全本 Hunan Tan zhen xinke laoshu qu qin quanben) se lit de gauche à droite, témoignant d'une gravure moderne à partir d'un modèle plus ancien, par l'atelier de Gao Lamei 高拉梅 dans le Tantou 灘頭 (Hunan 湖南).

Évaluation, élimination et calendrier de conservation

Accroissements

Mode de classement

Zone des conditions d'accès et d'utilisation

Conditions d’accès

Conditions de reproduction

Langue des documents

Écriture des documents

Notes sur la langue et l'écriture

Caractéristiques matérielle et contraintes techniques

Instruments de recherche

Zone des sources complémentaires

Existence et lieu de conservation des originaux

Existence et lieu de conservation des copies

Unités de description associées

Cette estampe est similaire aux item FR EFEO IPC-B-161, 162, 164 et à l'item FR EFEO IPV-A-2-2-8.

Descriptions associées

Note de publication

FENG Jicai 馮驥才 et al., Zhongguo muban nianhua jicheng : Tantou juan 《中國木版年畫集成:滩头卷》 [Recueil sur les estampes chinoises de nouvel an, imprimées par planche de bois : Tantou], Pékin, Zhonghua shuju, 2006, pp. 74-77, 84-85, 299.

Note de publication

ZUO Hanzhong 左汉中 (ed.), Minjian jianzhi mubanhua, Hunan minjian meishu quanji 《民间剪纸木版画,湖南民间美术全集》, Changsha, Hunan meishu chubanshe, 1995, pp. 112-113, 120, 182.

Zone des notes

Identifiant(s) alternatif(s)

Mots-clés

Mots-clés - Noms

Mots-clés - Genre

Zone du contrôle de la description

Identifiant de la description

Identifiant du service d'archives

Règles et/ou conventions utilisées

Statut

Niveau de détail

Dates de production, de révision, de suppression

Langue(s)

Écriture(s)

Sources

Zone des entrées

Personnes et organismes associés

Genres associés