- Pièce
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī yaḥ ŏ grū ŏ maṃ katip ṅan Pŏ car nan…
Fin : …abiḥ pa jē.
Prières à réciter avant d’entrer dans la mosquée.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī yaḥ ŏ grū ŏ maṃ katip ṅan Pŏ car nan…
Fin : …abiḥ pa jē.
Prières à réciter avant d’entrer dans la mosquée.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī nayăt tau karăḥ yŭ nī…
Fin : …măjva nva nan rĭ.
Cérémonie banī de karăḥ et de la coupe des cheveux (cakak mbuk). Les passages en arabe, pp. 1-6, donnent le liminaire et des versets du Coran, ainsi que des invocations.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī panvăc janyăṅ atŭ / yaḥ rijā patruḥ…
Fin : …[amulettes].
Une partie de rites que l’on doit célébrer lors de la cérémonie de rijā.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī didin thun…
Fin : ...jvai śăk tra.
Années, mois et jours néfastes.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : ni inakhan kā tip ni myai kā…
Fin : …jalan nau akhiraḥ.
Conseils pratiques de vie conjugale selon les enseignements de l’Islam.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī akhar năbī hvăc…
Fin : …bukhak phvă ralap.
Les passages en arabe donnent des versets Coraniques, l’alphabet arabe, le liminaire du Coran. Les passages en caṃ sont une transcription de l’arabe. Pour les caṃ banī, ce texte serait celui de nabī hvăc.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : su Pŏ kusi jră tok laki…
Fin : …jvai ac hatai jvai.
Comment demander une audience au roi.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī kukvak halŭ kŭ kyă̆ magrū…
Fin : … a yā balan bak bauḥ.
Formules magiques à prononcer avant de se laver, de chiquer le bétel etc.
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī sī măthŭ lĭ kā Pŏ mahō…
Fin : …nan mada drap byak syaṃ.
Comment choisir un terrain pour construire une habitation (niveau, orientation...).
Fait partie de Manuscrits Caṃ
Début : nī dandap patrip nduṅ akauk blauḥ lai gan…
Fin : …Pāmadō baiya namaḥ hvāhā.
Rituel funéraire patrip.