Dossier carrière: état civil, situation militaire, situation de famille, nomination, avancement, affectation, contrats, retraite, décès.
Mission 1950-1956
Missions à Tourane et à Paris, organisation et évaluation : ordres de mission (février 1942, septembre 1947), correspondance (juin 1934-septembre 1938, s.d), pièce comptable (janvier 1938), rapport d’activité (s.d.), décret (s.d.), décision (mai 1938).
Rapport 1959
Correspondances 1939-1959

Manuels scolaire destinés à l’apprentissage de la langue thô.

Création d'une école élémentaire franco-cham et utilisation des manuels : correspondance (novembre 1937-octobre 1940), note et photographies de l'inauguration de l'école (s.d.), arrêtés du Gouverneur général de l’Indochine (août-décembre 1938), étude (s.d.), procès-verbal (août 1938, s.d.).

Manuels d'instructions aux agents recenseurs, tableaux de recensement vierges en français et en laotien, notes et formulaires sur la méthode de travail. Instructions sur la vérification des tableaux, listes et notes concernant le personnel et la formation pour le recensement.

Grammaire vietnamienne. Étude du Chư ̃Nôm.

Histoire chantée accompagnée au luth bugis, transcrite et traduite en indonésien par Paléwai Mangadé.

Données sur la fondation des villages de la "province" de Cholon (classés par canton) ainsi que sur la réorganisation du territoire de la province par l’administration indochinoise.

Tapuscrit avec extraits manuscrits et fragments photocopiés et/ou collés contenant des corrections autographes (chapitres observés) : « Avant-Propos » (3 pages) ; « Table des matières » (1 page) ; « Introduction : espace social », daté juin 1977 (75 pages) ; 1ère partie : « Ethique, technique et ethnologie » (1 page) ; « L’éthique et le confort » (25 pages) ; « Notes sur la situation actuelle de l’anthropologie dans le Tiers Monde » (16 pages) ; « Quelques aspects de la recherche ethnologique et sociologique en Asie du Sud-Est continentale » (8 pages) ; 2ème partie : « L’espace actuel » (2 pages) ; « Perspectives de développement de la péninsule indochinoise : Ressources humaines » (article imprimé photocopié, pp. 62-73) ; « Les lao » (25 pages) ; « Deux aspects de la civilisation du Végétal en Asie du Sud-Est » (article imprimé avec corrections, pp. 119-126) ; 3ème partie : « De l’histoire sans écriture aux histoires écrites » (2 pages) ; « De la rizière au miir » (article imprimé photocopié avec corrections, pp. 115-129 et 2 pages de planches) ; « Introduction au Klei Khan Kdam Yi. Observations sociologiques sur deux chants épiques rhadés » (article imprimé photocopié, pp. 555-566) ; « Notes sur l’histoire Iawa. A propos d’un lieu-dit Iua’ (Iawa en pays karen) » (article imprimé photocopié avec corrections, pp. 143-164) ; « Essai sur l’évolution des systèmes politiques thaïs » (62 pages) ; 4ème partie : « Quelques aspects d’un espace social : l’exemple Mnong Gar » (4 pages) ; « Deux notes sur les Mnong Gar » (10 pages) ; « Chansons Mnong Gar » (article imprimé photocopié, pp. 648-656) ; « Le déluge. Un chant mythique Mnong Gar » (article imprimé photocopié, pp. 216-221 et 3 pages de tapuscrits photocopiés) ; « La nomenclature de parenté chez les Mnong Gar du centre du Viêt-Nam » (article imprimé photocopié, pp. 15-23 et 3 pages de notes) ; « Le tabou de l’aîné(e) du conjoint » (article imprimé photocopié, pp. 236-241) ; « Aspects de l’économie Mnong Gar : Monnaie multiple et entremetteur » (37 pages) ; « L’entraide agricole chez les Mnong Gar (Proto - Indochinois du Vietnam central) » (article imprimé dans Etudes rurales, 1974, 53-54-55-56, janvier - décembre, pp. 407-420) ; « Rites de la reconstruction du village Mnong Gar (dlang rngool et mhaam hih) » (L’homme d’hier et d’aujourd’hui. Recueil d’études en hommage à André Leroi-Gourhan, Editions Cujas, pp. 365-382), (1 tiré-à-part ; pièce annexe : une note collée) ; Glossaires : « Glossaire des mots de la famille thaïe » (17 pages) ; Index : « Index général des noms de lieux et de groupes ethniques » (19 pages, 2 exemplaires) ; « Index analytique » (pages 529-547) ; « Table des matières » (1 page) ; « Bas de pages à vérifier… » (2 pages) ; documents divers : correspondance avec J. Goy (EHESS) à propos de la rédaction du manuscrit (1977) ; pages de notes ; tapuscrits photocopiés (autre version des textes précédents) ; « Glossaire des mots Mnong Gar utilisés dans cet ouvrage » épreuves photocopiées contenant des corrections (pages avec double numérotation pp. 1-31 et 441-471) ; lettre de G. Condominas datée le 7 janvier 1980 ; plan photocopié de « Lupaqa Territory ».