Archives de l'EFEO

Héros principaux : Tchang Fei (張飛), Lieou Pei (劉備) et Kouan Kong (關公)

FR EFEO IC003/E/8
Item
Septembre 1952

Part of Collection Durand - Imagerie populaire vietnamienne

Heurs et malheurs de Kiều (1). Premier et deuxième épisodes.

FR EFEO IC003/D/5
Item
Septembre 1952

Part of Collection Durand - Imagerie populaire vietnamienne

Scène de droite : "Rencontre de Kim, Van et Kieu, premier épisode".
Scène de gauche : "Kin et Kieu se déclarent leur amour, deuxième épisode".
Image contre-collée sur papier avec 11, pour former un diptyque.

Heurs et malheurs de Kiều (2). Troisième et quatrième épisodes.

FR EFEO IC003/D/6
Item
Septembre 1952

Part of Collection Durand - Imagerie populaire vietnamienne

Scène de droite : "Arrivée de Kieu à Lâm-Tri. troisième épisode".
Scène de gauche : "Thuc Sinh et Kieu se déclarent leur amour, quatrième épisode".
Image contre-collée sur papier avec 10, pour former un diptyque.

Heurs et malheurs de Kiều (3). Quatrième et cinquième épisodes.

FR EFEO IC003/D/7
Item
Septembre 1952

Part of Collection Durand - Imagerie populaire vietnamienne

Image de droite : "Thuy Kiều manifeste sa reconnaissance ou sa vengeance. Quatrième épisode".
Image de gauche : "Kim, Van et Kiều se retrouvent. Sixième épisode".

Hibiscus et faisans

FR EFEO IC003/A/152
Item
Inconnue

Part of Collection Durand - Imagerie populaire vietnamienne

Histoire de Ké-Shuungne ou histoire de Muong Luong Phu Kha traduite par le secrétaire cambodgien Ngine. Histoire et géographie Indochine

FR EFEO MSS EUR/420
Item
[1880-1930]

Part of Manuscrits européens de l'EFEO

Brouillon. Traduction d’une chronique ou légende probablement khmère sur le Muong Luong Phu Kha. « Le roi Ka-[thié] appelé Ka Chóm gouvernait le Muong Luong Phu Kha, il épousa une laotienne appelé Nang Chôm … » (lignes 1-3).

Histoire de la grande commune thai par M. Louis, résident supérieur

FR EFEO MSS EUR/140
Item
Octobre-décembre 1921

Part of Manuscrits européens de l'EFEO

Traduction (reconnue comme imparfaite par l’auteur dans son introduction) d’un ouvrage écrit en langue thai que les mandarins de la province de Sonla tiennent en haute considération. Histoire de la grande commune de Muong Muôi. [Introduction] (2 feuillets). , Xo to Muong Luong (livre de l’histoire de la grande commune) (35 feuillets). .

Histoire de l'architecture khmère, premier essai