Début : nī daṉak ricauv talăḥ…

Fin : …dī pabaḥ rūp nan.

Formules à réciter et rites à accomplir pour chasser les sortilèges , ainsi que des dessins à caractère magique.

( 皇都 : 九皐堂 , [1789]).
(Kyōto : Kyūkōdō, [1789]).
Ouvrages à caractère encyclopédique (類書, ruisho).
Ce titre comprend :

• vol. 21 (巻之二十一, sur page de titre) ou vol. 10 (十, sur titre externe).
• vol. 5 (巻之五, sur page de titre) ou vol. 4 (四, sur titre externe).
  Titre externe: 頭書増補訓蒙圖彙大成 ( Kashiragaki kizō hōkinmō zui taisei).

Début : nī si mathŭ lĭ ka na-ain sujan…

Fin : …să sujan că nī.

La position de certains nuages et le grondement du tonnerre comme présages de pluie ou de sécheresse.

Début : nī daṃna̖y Pō esā trun lok…

Fin : …bhuṃ palĭ hamū tanran.

Pŏ esă dans le monde des vivants.

Début : tik nī surak Pānagaun Pŏ…

Fin :…klŭ baṅun aṅan.

Lettre du roi destinée à Pŏ yak tiray dapatiḥ pour lui ordonner de se rendre à la guerre. Sceau caṃ en écriture des inscriptions et datée : année du petit serpent, 11e mois, 13e jour de la lune croissante, le Mardi.

Début : nī surĭ paṉauḥ nau lanī ladeḥ…

Fin :…nan paṉauḥ nau dahlŭ.

Liste de jours fastes et néfastes.

Début : nī ākayăt ni panaḥ…

Fin : …dahlak nī klaḥ dī mătai.

Généalogie de princes caṃ (en vers).

Début : svati nī si pakumrvai ură…

Fin : …dhara mabrăk si.

Formules magiques à prononcer pour chasser les sortilèges.

Début : nī tanvăr tvăr ndăṃ akhar kā…

Fin : …gaṃ său kubav.

Les malheurs des caṃ sous l’occupation vietnamienne.

Lexique arabe-caṃ (en transcription romanisée).