Correspondances 1947-1949
Etat civil, états des services, nomination, avancement, congés, notations, détachement 1950-1961, dossier stagiaire 1947-1950, retraite, ordres de recette.
Généralités sur les travaux, sur les missions et sur les conférences : correspondance (juin 1948-juin 1949), note (juin 1949), rapport sur la mission au Siam du 6 août au 3 septembre 1948 (septembre 1948), étude sur la Littérature Indienne et sur le bouddhisme (juin 1949, s.d.). Missions en 1948-1955, organisation : décisions (juin 1952, mars 1955), correspondance (juillet-août 1948). Travaux effectués pendant son détachement au C.N.R.S. : correspondance (mars-juillet 1956), note sur le fonds de manuscrits cambodgiens conservés au Département d’Asie du Musée de l’Homme (février 1952), rapport d’activité (février 1952, s.d.).

« Gens de la forêt - Les Tanala de l’Ikongo, seigneurs et paysans », par Philippe Beaujard, Conclusion., pages 687-700, mars 1978, (document photocopié) ;
« Les vietnamiens du Québec : profil sociolinguistique », par Louis-Jacques Dorais, Lise Pilon-Lê, Nguyên Quy Bong, Nguyên Huy et Rosine Kaley, Centre international de recherche sur le bilinguisme, International Centre for Research on Bilingualism, Québec, 1984, 224 pages, (texte imprimé photocopié) ; 
Les missionnaires au Laos des origines à 1940. Essai d’une histoire des comportements et des mentalités, par Jean-Louis France, Mémoire de maîtrise sous la direction de M. Nouschi, M. Feray, M. Loubet, M. Eches, Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Nice, octobre 1976, 293 pages, (document dactylographié photocopié) ;
La formulation des besoins en information dans les entreprises. Etude linguistique et proposition pour une méthode de classement, par Laurence Bon, Thèse de doctorat de 3ème cycle sous la direction de Denise François, Université René Descartes Sciences Humaines Sorbonne, Paris 1979, 387 pages, (volume relié) ;
« Kadayan Personal Names and Naming », par Allen R. Maxwell, E. Tooker, (éd.) Naming Systems 1980 Proceedings of The American Ethnological Society, Washington D.C., The American Ethnological Society, 1984, pp. 25-39, (1 tiré-à-part) ;
« Kadayan men and women », par Allen R. Maxwell, Vison H. Sutlive, Jr. ed. Female and Male in Borneo: Contributions and Challenges to Gender Studies, par Allen R. Maxwell, Borneo, Research Council Monograph Series, Vol.1, 1991, pp. 365-401, (article photocopié) ;
« Des saints et des hommes : les confréries de culte à Rabinal », par Alain Breton, Cahiers de la RCP 500, n° 1, 1980, (25 pages), (texte dactylographié photocopié) ;
Contact et adaptation : Ethnohistoire de l’adoption de l’élevage et des changements socio-économiques chez les Indiens Guajiros, par François René Picon, Thèse de doctorat de 3ème cycle, directeur R. Cresswell, Université René Descartes Paris V, (1980), 415 pages, (document photocopié, 2 volumes) ;
« In the company’s shadow : the politics of labor control in Sumatran plantation agriculture », par Ann L. Stoler, Ph. D. Dissertation, Department of Anthropology, Columbia University, New York, 1982 : table des matières ; chapitres II, III, IV et V (document dactylographié photocopié) ;
pièce annexe : une lettre dactylographiée de l’auteur adressée à Georges Condominas, datée 26 janvier 1982 ;
« Itinéraire de B. Voeune-Saï à Attopeu, levée par Henri Maître (avril - mai 1910) », (carte photocopiée) ;
« Itinéraires de Pl. Tur à Kontum et de Kontum à la Sé. San levés par Henri Maître (mars - avril 1910) », (carte photocopiée).

Exposé sommaire de la théorie de la rime dans les langues monosyllabiques du groupe oriental indosinique. Langues chinoise et annamite.
Sommaire :
I. Préliminaires : objet et méthode, portées et limites de l’étude, questions préliminaires.
II. Théorie dynamique de la rime. Lois des rapports entres éléments constitutifs des rimes (lois générales, intonation, diphtongaison, alternances des timbres).
III. Tableaux détaillés des rimes.
IV. De la syllabaison.
V. Conclusion.