Calendrier annuel de 1963. Contient des textes sur l'agriculture.

Calendrier annuel de 1963. Contient des textes sur l'agriculture.

Planche calendaire double face destinée à l'impression xylographique d'un calendrier traditionnel du premier mois 正月 (zheng yue - recto) et du deuxième mois 二月 (er yue - verso).

Planche calendaire double face destinée à l'impression xylographique d'un calendrier traditionnel du sixième mois 六月 (liu yue - recto) et du onzième mois 十一月 (shiyi yue - verso).

Calendrier annuel de 1955. Contient des textes sur l'agriculture.

Affiche satirique en noir et blanc.
Slogan : "ពួក​ឯង​ទាំង​អស់គ្នា​សុទ្ធ​តែ​ជា​ឃាដករ" = Vous n'êtes tous que des assassins.
Différents personnages caricaturés avec des sacs de "Riz Made in U.S.A." : militaire "US", "ចិន​​ប៉េកាំង" = Chine de Pékin, "ថៃ" = Thailande, et "ប៉ុល.ពត" = Pol Pot (recevant du précédent un sac marqué "គីមី ថ្នាំ​ពុល" = Produit chimique, poison).
Indication de producteur : "នាយកដ្ឋាន​ឃោសនាការ​ចល័ត.វប្ប​ធម៌​មហា​ជន និង បោះពុម្ព​ផ្សាយ នៃ ក្រសួងឃោសនាការ​ វប្ប​ធម៌ និង​ ពត៌មាន" = Bureau de la propagande, de la culture de masse et de l'édition (?) du Ministère de l'Information, de la Culture et de la Presse.
Numérotation (en bas à droite) : "លេខ​ ១២" = Numéro 12.
Signature illisible.

Affiche bicolore représentant des travailleurs agricoles dans diverses activités (moisson motorisée, semence, récolte de jus de palme et de légumes élevage animalier).
Slogan : "បង្ក​បង្កើន​ផលគឺ​ស្នេហា​ជាតិ ; 1981​ 1,800,000 ហិ." = La croissance de la production, c'est l'amour de la patrie ; 1981 : 1 800 000 de croissance (?).
Indication du producteur : "ក្រសួង​​ឃោសនាការ​ វប្ប​ធម៌ និង ពត៌មាន (នាយកដ្ឋាន​ឃោសនាការ​​ចល័ត វប្ប​ធម៌​មហាជន និង​ បោះ​ពុម្ពផ្សាយ)" = Ministère de l'Information, de la Culture et de la Presse (Bureau de la propagande, de la culture de masse (?) et de l'édition (?)).
Numérotation : "លេខ ០៦" = Numéro 06.

Affiche bicolore représentant un paysage de campagne et des hommes et femmes enjoués dans des activités agricoles diverses (riziculture non motorisée, récolte de jus de palme, élevage animalier, récolte de légumes).
Slogan : "បង្ក​បង្កើន​ផលគឺបដិវគ្តន៍ គឺ​ស្នេហា​មាតុ​ភូមិ ; 1980 1,500,000 ហិ." = La croissance de la production, c'est la révolution, c'est l'amour de la mère patrie ; 1980 : 1 500 000 de croissance (?)"
Indication d'imprimeur : រោង​ពុម្ព​កម្ពុជា = Imprimerie du Kampuchéa.
Indication du producteur : "ក្រសួង​​ឃោសនាការ​ វប្ប​ធម៌ និង ពត៌មាន (នាយកដ្ឋាន​ឃោសនាការ​​ចល័ត វប្ប​ធម៌​មហាជន និង​ បោះ​ពុម្ពផ្សាយ)" = Ministère de l'Information, de la Culture et de la Presse (Bureau de la propagande, de la culture de masse (?) et de l'édition (?)).
Numérotation : "លេខ ០៦" = Numéro 06.

Affiche satirique en noir et blanc.
ទោះ​ជា​ចូក​ចែវ​យ៉ាងណា​ក៏ទៅ​មិន​រូច​ដែរ ! = De quelle manière que ce soit, impossible d'y aller !
Différents personnages caricaturés ("សីហនុ" = Sihanouk ; "សឺន.សាន" = Son Sann, "ចិន​ប៉េកាំង" = Chine de Pékin​, "ចក្រពត្តិ​ អាមេរិក" = Impérialisme américain, "បន​ប្រស័យ​ពូជសាសន៍" = génocidaires [3 personnages]) font face à une clôture et un panneau (surmonté d'une colombe et d'un drapeau de la RPK) indiquant : "សាធារណារដ្ឋ​ប្រជាមានិត​កម្ពុជា" = République Populaire du Kampuchéa.
Indication de producteur : "នាយកដ្ឋាន​ឃោសនាការ​ចល័ត.វប្ប​ធម៌​មហា​ជន និង បោះពុម្ព​ផ្សាយ នៃ ក្រសួងឃោសនាការ​ វប្ប​ធម៌ និង​ ពត៌មាន" = Bureau de la propagande, de la culture de masse et de l'édition (?) du Ministère de l'Information, de la Culture et de la Presse.
Numérotation (en bas à droite) : "លេខ​ ០២" = Numéro 02.