Tirages photographiques, correspondance, calque des portes du temple de Preah Vihear.

Gestion des enquêtes : répertoire de documents (s.d.).
Pratiques funéraires : actes authentiques en chinois et vietnamien (1903, s.d.), correspondance (mai 1903).
Enquête ethnographique : correspondance (décembre 1903, février 1904), liste des populations (s.d.).
Essai de statistique ethnique sur l’Indochine : correspondance (janvier 1903-mars 1904).
Moïs : carte postale avec photographie des Moïs en voyage (octobre 1909).
Diffusion de l'ethnographie en Cochinchine : extrait de notes pour le Gouverneur Général (juillet 1937), correspondance (octobre 1937, février 1938).
Cartes ethnographiques : correspondance (février 1937-février 1938), listes des provinces (s.d.).
Objets ruraux annamites : étude (juillet 1938, s.d.), correspondance (janvier 1939).
Alimentation et habitation des indigènes : correspondance (avril-juin 1939), étude (s.d.).
Culte des génies : étude (s.d), correspondance (avril-mai 1939).

Traduction textes en sanskrit (s.d.).
Étude sur 'L’essence du médicinal' (s.d.)
Calendrier (s.d.).
Biographies, photographies, et listes d’ouvrages de George Soulie de Morant.
Liste de mots à mettre dans le Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (s.d.).

Textes des articles ou études, notes personnelles.

Formules magiques rédigées en sanskrit ayant la propriété de dompter les ennemis : étude (s.d.).
“Samrés” : correspondance (août-octobre 1938).
Cartes ethnographiques : correspondance (février 1937-février 1938), circulaire (mars 1937), listes (1937, s.d.).

Rapports d'activité du musée entre 1921 et 1954 (janvier 1922-juillet 1954), correspondance (janvier 1931-août 1954), notes (janvier 1932, décembre 1932).

Correspondance (septembre 1905-mars 1957), extrait de revue (juillet 1942), pièces graphiques des objets conservés (s.d.), plan du magasin du musée (1934), rapports sur le fonctionnement du musée (mai 1908, juillet 1928, juillet 1934, s.d.), catalogue des sculptures (août 1934), arrêté du Gouverneur général de l'Indochine (octobre 1929), pièce comptable (septembre 1928).

Rapports sur les travaux exécutés dans le groupe d’Angkor (1945-1966), étude sur les galeries intérieures et extérieurs d’Angkor (s.d.), note sur le résultat de l’enquête iconographique ‘les bas reliefs de Baphon’ par M. Commaille (s.d.), études préparatoires sur le Lokeçvara (s.d.), traduction de la répons du questionnaire sur les sites anciens habités par l’homme dans le Cambodge, commencé par M. Paul Levy (janvier 1952), étude des efforts dans la galerie des bas-reliefs d’Angkor Vat (1966), rapport préliminaire sur l’étude des grès d’Angkor (juin 1966).